作者spathos (晌午以後不在)
看板gay
標題20000419(三)
時間Wed Apr 19 20:09:20 2000
「人是悲哀的。人是否真的很悲哀?人是快樂的,我可以這麼想吧。
現在我要開始走,你也要開始走,縱使在各自不同的道路上,也要努力散
發出光芒。」
嶽,你聽過這首日文歌嗎?我忘了它正確的中文翻譯,我沒有日文輸
入法,不能鍵入平假名,不然你一定會明白這首歌的。我一個人走了很久
了,也許我悲哀,但是其實大部分的時候我是很快樂的。
就像每一年我們守候著七夕來,在陽台上掛上一截綁了許願的絲帶的
竹枝時,那樣地快樂著。
即使七夕現在對我已經不具什麼意義了,我還是會切切地殷盼著滿天
璀爛的星斗,在窗臺邊點一根菸假裝是你,沉耽在回憶中,想曾經我們的
日子。我也常常想著,走在不同的道路上,你用的是怎麼樣瀟灑昂揚的步
伐?而我始終在釋然與執念中徘徊。哀傷或快樂,其實是一體的。
在鵲橋的兩端,我在此岸織相思成錦,已聽不到彼岸你泠泠的笛聲。
--
you wanted to get somewhere so badly
you had to lose yourself along the way
you change a name but that's okay...it's necessary
and what you leave behind you don't miss anyway
--gone-- U2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ff8.dorm1.ntnu.edu.tw