第四十四章　邁向二月與結實肌 「藤田，暫停一下。」 正要投球的藤田，被捕手佐久間給叫住，停下原本的投球動作，對旁邊負責記錄藤田投球 的日下尚人說：「除了速度以外，是不是有點太偏低了？日下，你覺得。」 「速度……」日下放下測速槍，看了看自己寫的紀錄表，說：「指叉球速度最快140km， 內角滑球速度最高在136km。恩，內角滑球雖然是可以算在好球帶裡面，但是不太保險， 白井老師和片岡教練說，如果有疑惑的好球最好都算做壞球。畢竟每個裁判的判定都會有 誤差。」 「藤田，過來一下！」佐久間喊，而藤田也早早在上一球結束後，就朝佐久間和日下的位 置走過去。佐久間指了好幾處，日下紀錄的關於壞球與好球不安全的判定，都標記在藤田 投出內角滑球的位置。藤田迅真看了日下的紀錄，然後說：「70球之後開始不穩定嗎？」 「果然是練習量不足，痛！」 「你這傢伙，沒有搞清楚狀況。」在藤田說出自己練習量不足的同時，立刻被佐久間的捕 手手套揮頭。佐久間說：「比起練習量，先搞清楚球越來越往下的原因吧，笨蛋。」 能這樣直接打藤田的，整個野球部大概也只有佐久間了吧。日下想。 說起來日下本來不太喜歡片岡教練叫他來記錄藤田和佐久間，雖然藤田人很好，佐久間最 近脾氣也比較收斂，但有這種時間幫隊友紀錄，日下覺得不如找時間來增加自己的傳接球 和打擊能力。 想到打擊能力這點，日下知道是自己的短板，雖然在守備上接球能力，他可以說是坂海工 現在最穩定的人，但無論是中西還是木村，隊上所有人在打擊上都比自己優秀許多，他曾 經有對這件事詢問片岡教練，片岡教練想了想，笑著對日下說： 「日下，你是不是缺乏對擊球的想像力？」 擊球的想像力？日下完全不懂片岡教練這句話，感覺這句話有點莫名其妙。甚至找練習打 擊的他，來幫助藤田和佐久間這對搭檔紀錄。難不成是在說自己不管有沒有提升打擊，其 實對球隊沒有太多幫助？ 這是最開始的想法，日下明白其實就如退休的高橋監督所說，自己很容易胡思亂想，但當 時高橋監督或白井教練其實都沒有否定他這種一直鑽牛角尖的想法，而這樣的想法在最近 幾天，日下開始了解為何片岡教練會讓他花時間來記錄藤田的投球。 藤田這球投偏了、哇真是刁鑽的變化球、這顆滑球是不是不夠威力、這顆球我好像打得到 。好像打得到……太專注於實事求是，日下在記錄藤田的球，發現自己竟然有著自己可能 打得到藤田的球的想像。 這也許就是片岡教練對他說過的，關於「擊球的想像力」？先入為主認為不可能打到球的 自己，是否轉換角度認為，這球自己也能打到。對於擅長試想結果的他，比起想像被三振 ，那不如想像把球打擊出去的樣子。 果然野球還是需要一些信念吧！ 「如果以我的好球九宮格來說，藤田投出的球，都符合在我眼中的好球，但是藤田學長這 幾顆內角滑球，如果被判定成壞球，也不能說裁判誤判。」加入藤田和佐久間討論的日下 說。 「日下，你這樣太寵藤田了，不只內角，這幾顆外角和這顆嘗試投變化的伸卡，我如果是 裁判絕對都會算過低的壞球。雖然白井老師說，大部分裁判都會依據打者的身高來對好壞 球做出判定，但這種模糊的說法，就表示這種球不該列入保證。」 不像美國現今已經在考慮採納電子好球帶系統的可能性，用電腦判定投手的球好壞。日本 目前還是以主審人工判斷為主，對引進電子好球帶並無考慮，這種狀況也導致每位裁判自 身對好球帶的標準不固定，甚至有主觀性。以他們所熟知的好球帶，高度是介於胸部和腰 帶之間，最下限則可切齊膝蓋下緣，但像內角滑球這種瞬間往內飄移下墜的球，難免在判 定上就有模糊空間。 為了讓球看起來是好球，佐久間會調整他的捕手手套角度，讓藤田的內角滑球看起來更接 近好球帶，並且在接到球微微移動手套，讓球看似完整在好球帶內。這在日本野球稱之為 「フレーミング（接捕技術）」，不只佐久間而是許多捕手都會使用的方法。但近年來這 種方法能成功的機率，也是偏低，說穿了如果主審那麼好騙，佐久間也不會在練習時叫停 藤田投球，詢問日下意見，三個人對關於藤田的變化球可能會被判做壞球來做出商討。 「喔齁，難得看見球場上不投球的藤田組長，跟我一樣討論要怎麼偷懶嗎？呀啊……明明 是冬天，球場卻還是跟夏天一樣熱。」經過牛棚的村瀨智也，左手拎著手套，右手插在口 袋，晃過來漫不經心的說。 「喔，村瀨。」 藤田看見村瀨懶洋洋的走過來，然後發現日下瞧了村瀨一眼，而村瀨也是，兩人沒說話， 反倒是佐久間先開口說：「反正等下就是休息時間了，高橋監督應該會送飯糰來，可以再 問詳細的狀況。日下，我們把今天的投球報告送出去吧。還有村瀨……」 佐久間說叫了村瀨的名字，朝他伸手，說：「你的報告，我也幫你送吧。」 「喔，極道之妻要幫我跑腿，該不會搞出情殺案了吧？」 「不好笑，閉上嘴快給我。」對村瀨的笑話絲毫不買單的佐久間說，村瀨只好交出自己的 投球報告，假裝害怕說：「哇好恐怖，麻煩你了。」 還真是幫大忙，村瀨看著佐久間跟日下離去的身影，果然自己上次跟日下起衝突的事情佐 久間已經知道了，這消息也太靈通了，但本來他們兩個人不合的事情，也大概是坂海工野 球部大家都知道的事，大概就只有像新來的片岡教練，才會把他們放在一組吧。 「村瀨，日下其實人也很不錯。」藤田說，但村瀨要他別說下去，對藤田講：「抱歉組長 ，有些人就是勉強不來。我只是對你投球很好奇才來，怎麼？你們剛剛再討論什麼？」 藤田將關於自己投出的內角滑球，到後面有可能被被判定成壞球的風險，跟同隊上的中繼 投手村瀨分享。村瀨想了想，問了藤田幾個問題，像是體能跟投球習慣，並且直接就去摸 了藤田手臂和肩膀肌肉的狀況。 「像是藤田你這種練習狂，感覺起來應該不會是體能的問題。那造成威力下降跟控球不穩 ，那我想會不會是手臂肌肉疲勞，你身體在跨步或投出時，為了減輕疲勞感，而施力點轉 移到別處。你呀，別練習過度把手臂弄壞了，組長。」 過去因為過度使用肩膀和手肘，導致留下心理陰影，即便修復好重新回到球場的村瀨對於 藤田的手臂的狀況，有著前所未見的認真，讓人感覺不像是平常時候那個總是懶散的球員 村瀨。 「這麼擔心人的村瀨，好不習慣。」藤田脫口而出。 「欸欸，隊長不該對隊員說這種話吧？」村瀨說：「果然重新丟球以後，我才發現……藤 田你這傢伙，怎麼能頂住那種壓力一直站在那（投手丘），壓力真不是普通的大。」 「是嗎？我倒是沒有想過這個。」藤田說。 「認真的說，迅真，你投球的時候都在想些什麼？」 「佐久間在等我投球。」 「哈，不用配合我開這種玩笑……」 村瀨看了藤田的臉，問：「你認真的？」 「恩，我每次在那邊都是看著佐久間，然後想他在等我投球。我的球要進到他的手套裡， 讓人不要打中它。因為我投的每顆球，都是……」 要進到佐久間圭一的手套裡，不會讓其他人打擊出去。 「……這種想法會不會太變態了？」 「佐久間有這樣說，但他說我本來就是個野球笨蛋，所以他接受這種想法。」 「啊……能當你老婆（捕手）的人也很不容易。」村瀨嘆了口氣笑說。 日下知道為了分開自己和村瀨，所以佐久間才會叫他跟自己來，但是接下佐久間的舉動， 日下就不太懂了，佐久間將村瀨智也的投球報告拿給他問：「要看嗎？」 「你覺得我會看嗎？」日下反問。 「就算再討厭，村瀨也是隊友，而我作為捕手理所當然想知道其他人對村瀨的看法，然而 眼下這邊就只有日下你，不是嗎？」 「知道了，我看就是了。」感覺自己被佐久間算計，日下不情願的拿了村瀨的投球報告， 仔細看，紀錄的人字有點醜，會寫出那麼醜的字，大概就只有同寢室的大河了。說起來比 起缺乏想像的自己，大河反倒是常被白井教練唸到他不要做白日夢了，身體動起來。 比起想像不到打擊的樣子，大河卻是想太多自己打擊的樣子嗎？真的很符合他的個性。日 下想用腦海中的大河，消除對村瀨的厭惡感。但意外的村瀨的投球報告上，讓日下思考起 來。 「怎麼樣？」佐久間問。 「沒怎麼樣，很普通。」日下回答，將村瀨的報告重新還給佐久間。 「是嗎？比起藤田的狀況呢。」 「一個久沒投球的投手，跟隊上的王牌有可比性嗎？」日下冷淡的回答，轉頭瞄向剛剛牛 棚的方向。 「要找回手感，似乎也沒那麼容易呢，藤田。」村瀨說，玩起藤田的臉，試圖用手指在藤 田那張可怕的臉上，給擠出笑容 被硬掰起笑容的藤田則說：「我覺得村瀨的投球，很不錯，被手套接住時的聲音，很好聽 。」 「真是謝謝稱讚，王牌。」村瀨說，更用力的掰開藤田的嘴，藤田這才求饒說：「不要這 樣弄！村瀨。」兩人的在訓練中間的遊嬉，讓交完報告回來的日下，忍不住盯著他討厭的 村瀨看。 一百球？這傢伙認真的嗎？ 日下看了村瀨的投球報告，他今天在投球練習上就投了一百球。雖然不相信那懶散的傢伙 會做這種事，但寫報告的大河也沒理由幫村瀨作假。這傢伙，不會是想操壞自己，為了在 比賽時自己不用上場？不，就算村瀨再討人厭，這種做法也不是他會做的。 搞不懂啦！煩死了！村瀨這混蛋！ 因為村瀨的關係，日下腦袋打結，在最後還是把想不通的事情，那股討厭感全部都歸咎於 自己對村瀨的厭惡，而氣得自顧自走掉。旁邊的佐久間只是靜靜的看日下的舉動。 雖然自己的確有點多事，但佐久間感覺如果自己不這樣做。 村瀨這傢伙也不怎麼喜歡日下，大概也懶得為自己辯解什麼。這兩人的態度如果影響了整 個球隊，讓迅真無法贏球，那就會讓他很煩惱。 到時候討厭他們的就會變成自己吧？ 佐久間為了不讓輸球時會有怪罪他人的想法，而讓自己到時討厭這些隊友。所以自己主動 去介入隊友的人際關係。 根據2020年開始實施的高校野球投球數制度，日本高野連表示在正式比賽上，高校投手將 有「一週只能投500球」的限制。這主要也是避免許多優秀的投手，在學生時代就將手臂 消耗殆盡，許多現代教練也根據這規定，調整投手的訓練方式。 一般牛棚的投球練習大概是五十球為上限，以調整動作和球速與投捕配置為主。實戰打擊 練習才會投到八十球左右。但片岡卻只對村瀨說，他目前最主要的目標不是限制投球數， 而是加強體能和把投球的感覺找回來，而這種方法沒有第二種，就只能靠不斷投球去習慣 。 不過白井教練也是限制村瀨每日投超過一百球，並且表示全力投球是完全禁止，對他採投 一休一，不讓村瀨的手臂又再一次過度消耗，同樣村瀨每週也不可以投超過高野連規定的 五百球限制的投球量。而對於藤田這個練習狂，白井則直接祭出做一休二，並要捕手佐久 間直接監督藤田的投球數，絕對不可高過80球的命令，也完全禁止藤田練習遠投。 「南極──把球丟過來！」 這時佐久間、藤田和村瀨都聽到外頭不知哪位一年級的正在喊南極丟球。也差不多到該休 息的時間了，三人便走出牛棚看，就看到遠處一人跟南極招手，看來應該是在回收他們今 天訓練的野球，為了方便行事叫南極將離他身邊比較近的球丟過來。 「一年級的精神真好……」村瀨說，說著邊打呵欠。 「那叫南極丟球的……是田中吧？」佐久間說，往遠處看去。 「真虧那麼遠你還能知道是誰，那已經是外野的距離了。」村瀨說。 「別小看捕手的認人的視力。」佐久間說。 「好喔──！」 然後三人就看到離自己不遠在本壘板的線外的南極喊道，然後南極用力一揮臂，就把野球 拋得老遠，結果沒算好距離，球直接超過田中，掉落在田中後方好幾步，幾乎就快掉出球 場外。田中抱怨的喊：「搞什麼啊！南極。」 「啊啊！抱歉！」南極連忙做出道歉的姿勢。 三個二年級看到這一幕，沒想到有人可以從本壘板直接投出幾乎快超越球場的位置。在日 本高校中，有實際棒球場的學校其實不多，只有三成左右，坂海工雖然有這座潮風球場， 但實際上這也不是正規的球場大小，只是利用山腰間的空地來構成，實際上來說，應該比 真實球場又再大一點點，但寬度又再窄上一點，是個長方矩形。 「真不愧是可以投出快148km的怪物新人啊。」村瀨說。 「比起投手，還不如當外野手更妥當。」佐久間冷淡的看著南極投球，看來還在記仇南極 投了一堆壞球給他的事。 「啊前輩，你們訓練結束了嗎？」 這時候聽到聲音的三人轉身，就看到小小隻的友達推著球棒架的推車走了過來。一整個月 頻繁的肌力訓練，友達似乎比過去要更壯一點，尤其是上半身的手臂肌肉特別明顯。 似乎新剃了坊主頭，整個人圓滾滾的友達，瞬間在三位學長中產生各種像是「小熊、狸貓 、浣熊」等小動物形象。說起來在平均身高180cm的野球部裡，身高只有164cm的友達的確 是相當嬌小。 「難怪中西會喜歡找友達玩。」村瀨說。因為中西最喜歡收集可愛小動物的圖片，手機裡 面存了一堆小狗、小貓的圖片。 「友達你變結實了呢。」藤田學長說，伸手就去抓友達的肩膀，就摸到明顯鼓起的肌肉， 一路摸到胸肌，不自覺的搓揉，然後說：「喔，真不錯。」 「真的嗎？我也要摸。」村瀨看藤田一直摸著友達的肌肉說不錯，也突然想摸摸看，一抓 住友達的胸肌，感受到那肌肉結實和柔軟的感覺，就發出「喔喔」的怪聲，跟藤田一樣說 ：「真不錯，摸起來很有彈性。」 「不知道屁股如何？」村瀨這時提議。 「我也很好奇──」藤田點頭表示。 兩人又將魔手伸向友達臀部的肌肉，比起胸肌，友達的臀部的肌肉一直都有厚實感，這點 連佐久間光是看穿起棒球褲的友達，那明顯的臀部曲線，就讓他也一直盯著瞧。 「前輩不要再摸了啦。」 被上下其手，友達嚇得往後退，這時候藤田他們才感覺到自己似乎失態。藤田跟友達抱歉 說：「對不起，沒想到短短一個月左右，友達你的肌肉就有變化。」 「白井教練也說很意外，沒想到肌肉那麼快就變結實。」友達說。 「因為是台灣人的關係嗎？我在書上看過長肌肉跟基因有關。」藤田想，但看了看友達又 覺得：「但是台灣人跟日本人，肌肉不是應該差不多嗎？」 「說不定是因為友達是「原住民（げんじゅうみん）」的關係？」 「げんじゅうみん？那是什麼？南極。」村瀨第一次聽說這個。 「友達就是げんじゅうみん啊。」南極解釋。 「這解釋跟沒有解釋不都一樣？」佐久間吐槽。 「雖然是休息時間，但時間還是有限的喔。」 「啊！對不起。高橋監督。」 退休的高橋監督突然從後頭走來插話，一群聊天的男孩子被這老邁的聲音嚇到，立刻本能 地行禮道歉，然後就被高橋監督塞了飯糰。高橋監督笑了笑說：「不吃飽可是沒有力氣的 。」 「了解！謝謝監督！」一群人趕緊抱著飯糰道謝離開。 「林友達。」高橋監督突然叫住友達，友達回頭將飯糰塞進口袋裡，就跑了過去。只見高 橋監督竟然也跟藤田學長他們一樣，摸了摸、按了按友達的身體，最後點點頭說：「真的 變壯很多……」 「啊、不沒那麼回事，比起學長他們還差很多。」 「以前我還是學生的時候就聽當時野球教練說過「能高団（のうこうだん）」的事蹟，教 練說得一段話我現在還記得……」 「高砂（たかさご）野球団の選手たちは、日本人に比べて筋肉がより発達しており、下 半身も非常に安定していたため、当時の日本の学校（野球界）に大きな衝撃を与える存 在でした（高砂野球団的人比起日本人肌肉更發達，下半身更穩，在當時震驚日本學校的 存在）。」 「林友達，你在家鄉有聽人說過嗎？高砂野球団。」高橋監督問。 「……抱歉，高橋監督，我不知道這件事。」聽到高橋監督聊起自己不知道的事情，林友 達顯得有點慌張。 「是嗎，抱歉叫住你了，不用那麼緊張。」 高橋監督說完，拍拍友達的腦袋，要他過去休息。看友達往野球部大夥的休息的地方走去 。隨後過沒幾秒，就聽到遠處還是出現田中廉太的聲音，田中喊說：「球少一顆，有人有 看見嗎？」 「廉太，你先回來休息，球等下再找就好了。」遠處傳來一個男性的聲音，友達猜想應該 是學長或是白井教練的聲音，然後他就看到一顆卡在牛棚角落，白色，髒兮兮的野球。他 撿起球，然後朝球場遠處的廉太喊說：「我找到球了！」 然後走向前邁開步伐，身體張開大展手臂，友達把球丟了出去。整個動作快速又流暢，不 遠的高橋監督看見友達這一幕，看見的還有二年級的捕手佐久間，跟正大口吃著飯糰的南 極，都將友達遠投的姿勢盡收眼底。 「喔！」田中廉太見到一顆白球朝他的位置飛來，他用手套伸手，球就這樣直直進到手套 之中，沒有絲毫落差。舉起手，對投球的友達揮了揮，感謝他將一直找不到的球丟回來。 「前輩，友達很厲害吧。」 「又不是你丟的球，高興個什麼？」 看見南極一臉炫耀的表情，佐久間說，然後立刻酸了南極一句說：「你不只丟球都是壞球 ，遠投也是完全沒看目標，胡亂投球，南極。」 「嗚……抱歉，我會努力的。」 果然，友達還是跟我第一次看到的一樣。佐久間想，對旁邊已經吃第五個飯糰的藤田問： 「藤田，你覺得友達之後會是怎樣（什麼位置）？」 「怎樣？友達想當投手吧，我也很期待看到他之後投球。」藤田表示。 「是嘛……」佐久間說：「看來我們想法不一樣呢。」 日本人がいなければ、彼ら『蕃人』が野球をすることは不可能だっただろう。高砂族の 野球は確かに素晴らしかったが、日本人が去った後、彼らの野球は終焉を迎えたのだ（ 如果沒有日本人，這些番人就不可能打野球，高砂族的野球雖然厲害，但當日本人離開以 後，他們的野球就宣告結束了）。 高橋城之監督，記得自己學生時代時教練曾經說過這句話，雖然只是一段走入時代的發言 ，但當時還只是學生的自己竟然也對教練的話深信不疑。因為野球是日本人帶給台灣高砂 族的，所以如果沒有日本人的話，這些在台灣的原民們，在野球就什麼都不是。 但是在戰爭之後日本離開了台灣，而台灣人依舊跟日本人一樣在打野球，然後這次不是以 高砂族的身分，而是台灣原住民的身分，唯一不變的是アミ族（阿美族）還是當初的アミ 族。台灣的球員不管在職業或學生野球，果然都有挑戰者。 「先生、やはりあなたは間違っていました。時代がどう変わろうとも、台湾人は今でも 日本人と同じように、この土地で白球を追いかけていますよ（老師，果然你錯了呢。不 管時代變得如何，台灣人還是繼續跟日本人一樣在土地上打著棒球）……」 「啊，我的飯糰……」 友達拿出塞進口袋裡的飯糰，才發現飯糰被自己弄爛掉了。一臉失落。 「老師，友達把飯糰弄爛了。」 「老師，友達在玩食物。」 看到友達爛掉的飯糰，流星和蓮立刻打小報告，友達說：「我才沒有玩食物！」 「不要跟小朋友一樣，還有別的飯糰再去拿就好了。友達爛掉的飯糰……也要吃掉。」白 井教練說。友達點頭，看著塑膠紙裡被自己壓得爛爛的飯糰。 可能還是有點不成熟，高橋監督看著友達跟其他球員的互動想。 在角落，坐在地上的榮郎看著手中的飯糰，跟大家洗完手拿到飯糰就大口吃下的狀況不同 ，他現在其實完全沒有食慾，老實說看到高橋監督的師母，滿臉笑容拿了飯糰給他，他實 在也不好意思說出自己吃不下這句話，只能說聲謝謝，收下飯糰。 「飯糰給我。」 「恩？柴門……」 這時放下頭髮的柴門走到金井榮郎面前蹲下，伸出手跟榮郎要他手上的飯糰。直接了當的 說：「如果不吃就應該說清楚，拿了又不吃，這樣實在太浪費了。還不如給我。」 「我不是不想吃飯糰，但是實在不餓。」 「反正最後都不會吃，不是嗎？」 面對柴門玉里的說法，榮郎沒辦法反駁。只見玉里就拿過他手中的飯糰，打開塑膠膜，將 飯糰吃下去。榮郎看見柴門將飯糰一口一口吃完，說：「如果我也像柴門和其他人一樣那 麼有胃口就好了。」 「在說什麼啊？我根本也沒什麼胃口，而且在幾個小時後又要吃晚餐了。」 「欸？」聽到柴門的說法，榮郎有點意外。他一直以為柴門也是因為想要吃，所以才會拿 飯糰來吃。聽到柴門這樣說，榮郎問：「那，為什麼柴門你還要拿飯糰吃。」 「我啊，雖然要穿下那些女孩的衣服，需要維持身材。但是野球賽需要能量不是？」柴門 表示：「畢竟我們身體都已經習慣每天的消耗量，所以會有飽了的感覺，但是如果像現在 越來越加大運動量，如果還是被過去「吃飽」的感覺制約，那體能就不會成長……我是這 樣認為。」 聽到柴門玉里的說法，榮郎有點遲疑，畢竟這種講話他其實想都沒想過，但是教練會讓他 們在休息時間補充食物和水分，的確是有他們的理由。而自己的確也是會有現在吃了，等 下晚餐就吃不下的想法，不過…… 如果只是吃，就能稍微讓自己體能好一點…… 那是不是自己也得嘗試看看？ 「多謝招待。」柴門將榮郎的飯糰全部吃下，舔了舌頭，然後像是想起什麼說：「對了， 上次新年的日本酒，我家人說很謝謝你幫忙介紹的那款，他們覺得口味很不錯呢。」 「啊，不會，這也是有人第一次嘗試我推薦的酒，真是太感謝了。」 「還說你是不是已經有嘗試過了？」 「欸，欸欸，不不、不那個我還未成年，所以沒有……」 「開玩笑的。」柴門低下頭說，撩起髮尾重新在榮郎旁邊把長髮綁好，在他耳邊說：「酒 是沒辦法，但下次飯糰嘗試一下吧，至少不會比酒難下嚥。」 「啊，是。欸？玉里你說不會比酒難……這是什麼意思？」 「沒什麼意思。」 常常被柴門玉里的話弄得摸不著頭緒，榮郎只看見柴門留下意味深長的笑容，轉身走去。 小林一邊吃著飯糰，一邊用手不知道在小本子上記錄什麼東西，看見柴門走來就說：「是 我的錯覺？還是你對金井的態度，好像比起過去有點軟化？」 「有嗎？我不覺得。少管閒事，小林。」柴門說，看見小林視線一直投射在跟南極說話的 友達身上，然後不斷寫著筆記，皺眉頭說：「你這變態的嗜好，就不要總有一天被林友達 發現。」 「彼此彼此，你也少多管閒事。」小林說，手中寫下：比起有包梅子，友達更喜歡鹽巴口 味的飯糰。這種奇怪的不重要的小事。 進入到二月，台灣正在過農曆年，但在日本的友達每日還是依舊為野球做準備。雖然三月 坂海工不會打春季甲子園賽，但教練打算在學生期末考結束後，在三月中旬讓野球部球員 與鄰近同樣是公立的野球部一起合宿，在高野連的比賽禁令結束的時間打一場友誼賽。 跟往常一樣在打球與讀書之間忙碌的一天，友達趴到床上，看著已經躺在地上滑手機的南 極，在最後使用手機的幾分鐘裡，友達收到台灣朋友寄來的訊息。即便生氣朋友不回台灣 過年，但馬耀他們還是傳了部落的照片，附上新年快樂的貼圖。 他們就是這樣，氣歸氣，還是會跟你講新年快樂，然後發出他們玩得愉快的照片。 友達回傳新年快樂，附上一張雖然不情願但還是可以代表自己在日本過年，姐姐拍的他穿 日本傳統服飾的照片。 「友達，今天是台灣的新年耶。」躺在底下的南極不知道為什麼在查台灣的新年，然後手 機頁面都是紅通通的台灣過年照片，就在友達問他幹嘛查這種東西，就聽到南極從口中說 出一句：「ゴン・シー・ファー・ツァイ（恭喜發財）。」 由於怪腔怪調的，一下就逗樂友達，讓友達不小心笑出來說：「哈哈，誰教你講得啦！」 「欸？不對嗎？網路說這句話是祝福錢變多的意思，有沒有台灣祝福野球打好的句子？」 南極說，滑著手機問了AI這個問題。 怎麼可能會有？友達剛這麼想，南極就說：有了！ 「怎麼可能！我看。」友達從床上爬下來突然臉靠近南極，這動作讓南極驚了一下，但立 刻又覺得友達自己靠過來滿好的，將手機畫面給友達看。友達看了螢幕台灣新年野球的祝 福語，AI給出的答案： 「タイワン・ション・ヨン（台灣尚勇）。」 -- 個人Blog：https://kevinmoleaf.weebly.com/ 小說連載頁：https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/member/26930 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.93.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gay/M.1768800299.A.7F7.html ※ 編輯: KevinMoleaf (125.228.93.96 臺灣), 01/19/2026 13:27:02