作者draco124 ( 想像 想)
看板gay
標題[請益] 不懂泰文如何看男男實境秀節目?
時間Tue May 11 12:36:37 2021
哈囉 大家好~
有個問題想請教大家!
我朋友在泰國參加男男真人實境秀Bromance，
他身為節目中唯一台灣人，
我好想看懂節目給他加油啊!
https://imgur.com/YGGI9AX
但重點來了!
我不懂泰文啊!!!
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
請問有人知道要怎麼樣讓影片可以有英文或中文字幕嗎????
之前找過live caption的東西
但沒有支援泰文
下面是節目連結:
https://reurl.cc/yndp2q
如果大家沒有方法的話...
哎喲那也沒關係啦
也許可以分享節目給懂泰文的朋友觀賞?!
5/9播出第一集，總共10集。
規則跟Bachelor 一樣，
男主角慢慢淘汰參加者，最後選一個他最喜歡的。
完整節目會在我上面貼的節目串流平台播出~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.108.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gay/M.1620707799.A.3C6.html
1F：噓 HOLAHOJIAN: 假詢問真推廣 05/11 15:15
2F：→ garlic1234: 你就直接宣傳就好，不用這種方式 05/11 16:30
3F：噓 ssss0960193: 葉味太重 05/11 16:46
4F：→ draco124: 如果有任何違反版規的地方我可以修正，但我是真的想推薦 05/11 17:10
5F：→ draco124: 這個我很想看懂的節目啊 05/11 17:10
6F：→ alpina0114: 你在甲板問了一個應該是google會有解的問題，也難怪會 05/11 17:34
7F：→ alpina0114: 有這些質疑 05/11 17:34
8F：→ draco124: 介紹一個台灣人看不懂的節目行銷我朋友應該是很荒謬的導 05/11 17:37
9F：→ draco124: 流行爲吧QQ我真的很想知道怎麼讓影片有英文中文字幕耶 05/11 17:37
10F：→ draco124: 然後也很想分享泰國的男同志節目給大家～ 05/11 17:40
11F：推 ssss0960193: 你換個方式直接推薦大家來看還比較合理 05/11 17:51
12F：→ ssss0960193: 字幕都要人翻譯嵌字怎麼可能隨便就有== 05/11 17:52
※ 編輯: draco124 (211.72.229.89 臺灣), 05/11/2021 18:44:29
13F：推 maththink: 你朋友ig 是 05/11 18:48
14F：→ shoutasuki: 可以往b站看看有沒有熟肉，或是彈幕會有簡單翻譯。以 05/11 20:26
15F：→ shoutasuki: 前會在上面看take him out thailand （忘了是不是 05/11 20:26
16F：噓 rRadiance: 你直接去學泰語啊 05/11 21:33
17F：推 takawei: 竟然有Sean (雖然被你的黃圈給遮住帥臉了XD) 開心!! 05/11 21:36
18F：噓 Javi: 那就去學泰文啊 05/12 17:23
19F：噓 Sandy101: 太假了 05/19 01:27