※ 引述《white9cat (九命)》之銘言： : 有人推文覺得歌詞不那麼重要，但推文者 : 似乎是男性同志，不是被歌詞略過的 : 女性同志/跨性別/多性戀？ : 如果今天，女性同志/跨性別/多性戀(泛性戀/雙性戀)/無性戀/陰陽人， : 在同志運動中的可見度，和男同志一樣， : 如果今天人們談到同志，不會只想到男同性戀者， : 不會看到女女同性伴侶，覺得女孩子只是玩玩， : 不會對跨性別/無性戀陌生到毫無理解…… : 我會同意歌詞不重要，可惜在現在的台灣，並不是如此。 : 阿妹的彩虹沒有不好，可是現階段 : 阿妹的彩虹確實會加強同志=男同性戀的連結， : 確實無助其他族群的可見度， : 甚至加深「同志=男同性戀」的刻板印象。 這樣的考量的確也是一個思考的方向 不過，我的解讀是這樣： 1. 彩虹現在幾乎成為同志的國歌 並非是一個刻意選擇的結果 為這首歌作詞、作曲、演唱的人 當初並不是這樣打算的（為同志做一首國歌） 而同志族群過去好像也沒有刻意要選一首歌來當同志國歌 彩虹變同志國歌 是一個自然而然發生的結果 而我不確定 這樣的一個結果 是否可以透過「選擇」來改變 比如，如果我們討論的最後，決定以Jolin的《不一樣 又怎樣》來當同志國歌 然後每次上街 《不一樣 又怎樣》放20遍 《彩虹》只放2遍 於是 聽久了 《不一樣 又怎樣》就取代《彩虹》成為新同志國歌？ 這是我懷疑的地方 一個刻意的選擇是否可能取代自然而然發生的結果？ 2. 《彩虹》代表的意義 如果讀一讀彩虹的歌詞 應該會發現 這首歌寫的是一種心情 一個異性戀女孩 最要好、最貼心的朋友 是一個同性戀男孩 他們一起經過傷心 也一起分享幸福 在這個異性戀女孩最難過的時候 是那個同性戀男孩陪著她 給她溫暖 而這個同性戀男孩的衣櫃雖然不是很寬 雖然這個社會還不是很認同 但他願意把他的同志世界 與她分享 這已經不是單純的男生、女生愛來愛去的情歌 而是兩個不同世界的友情 一個是主流的異性戀世界 一個是衣櫃裡的同性戀世界 但這兩個看似不同的世界 卻又有太多相同 我們都等待著幸福的廚房 都期待著情人節的晚餐 都因男人而受傷 就是因為這樣的相同 許多異性戀朋友願意走入我們的世界 瞭解我們 支持我們 願意為我們在國會殿堂提出民法修正案 願意為我們在演唱會裡 溫柔的說： 「這個世界上有很多很多的愛，有男男的愛，有女女的愛……」 然後當《彩虹》的前奏一出來 你知道你被感動了 你看到畫面上很多愛侶的接吻、擁抱 你看到彩虹旗驕傲的在大家面前飄揚 這樣的感動 自然而然的 讓這首歌成為最能令大家共鳴的同志國歌 當這首歌的吉他聲響起的時候 即使我們週遭都是尖銳眼光、刺耳聲響 我們仍能感到力量 這樣的感動與力量 目前應該沒有其他情歌可以比擬 而它代表的意義 是異性戀與同性戀的友誼、分享與包容 它可以適用在任何兩個個人（不管是同是異 是男是女） 也可以適用在這個社會上不同的族群 即使 它本來講的 是一個異性戀女孩跟一個同性戀男孩的故事 : 為什麼有些國家要求職業名稱去性別化？名詞的性別重要嗎？ : 因為那會加深該職業與特定性別的連結，加深性別刻板印象， : 造成其他性別在該職業中不被看見，甚至被否定。 : 這是很枝微細末的事沒錯，但是並不代表歌詞不比意義重要。 : 同運難道不需要在乎男同志以外的同志族群， : 在社會上的可見度/被接受度/被理解度嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.12.120 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gay/M.1482833007.A.251.html