台北製片動態─台灣新電影浪潮法籍友人之死，驚動台灣影壇並點燃同志婚姻平權之激論 (2016/10) 文／張凱文 http://www.taipeifilmcommission.org/tw/MessageNotice/WorldDet/4796 10月16日晚間，一名法籍男子從台北十樓住處墜樓身亡的社會新聞，意外地驚動了台灣電 影圈與文化界，更在隨後的不到24小時之內，點燃了各界對於同志婚姻平權的激烈討論。 原來這名68歲的法籍男子畢安生，是從台灣新電影時期就扮演重要推手的關鍵人物。而早 他一年因癌症去世的伴侶曾敬超，則是鞏俐前經紀人，不僅一手將鞏俐推上華語影壇巔峰 ，更讓她成為國際影壇最知名的華語巨星。 畢安生早在1979年就以交換講師身分來台，因喜愛台灣文化而從此長住台灣，成為台灣法 語教育和法語譯者的先鋒，作育無數英才。因畢安生與文化界關係親近，更讓他在台灣新 電影登上國際影壇的那段重要歷史裡，扮演了重要角色。他不僅曾為侯孝賢、楊德昌等台 灣新電影導演的作品翻譯法文字幕，後來也陸續和蔡明亮、王家衛、張藝謀、易智言、張 作驥等導演合作，成為讓歐洲影壇看見華語電影創作的重要窗口。去年侯孝賢導演推出武 俠電影《刺客聶隱娘》，片中來自西域的巫師空空兒一角，便由侯導請到長年好友畢安生 飾演，成為畢安生在大銀幕上留下的最後身影。 畢安生與曾敬超雖已相守35年，卻因在台灣的法律上不被承認，而飽受權益遭到剝奪以及 無法為伴侶捍衛自主意志的遺憾。同志運動人士李晏榕曾受畢安生之託，處理他和曾敬超 在法國共同買的房產。她去年在臉書首度公開了畢安生與曾敬超相伴35年的故事，才讓許 多人知道這段關係儘管已經比許多異性戀婚姻更加長久，卻因台灣的法律不承認，而讓畢 安生不僅無法享有他與男友共同買下的房產，更在男友臨終之前，無法為他做出減少承受 痛苦的重要決定。兩人儘管相守35年，最終在台灣的法律上竟是毫無關係的陌生人。 在畢安生於10月16日晚墜樓身亡之後，李晏榕在近一年前所公開的這段故事再度延燒網路 。事實上畢安生與伴侶的激勵並非特例，許多同志與伴侶都曾在面對類似的生命困境時經 歷了同樣的痛苦。支持同志平權的人們，無法按捺心中的悲憤，紛紛以轉貼或評論等方式 ，希望大家正視同志因無法享有平權，而在各種生活層面上所遭受的實質剝削。曾經與男 友在台灣舉行法律上並不被承認的公開婚禮的作家許佑生表示，同志在台灣永遠處於「半 個人」的悲涼狀態：「只要法律不承認同性婚姻，我們就不是完整的一個人，因為我們『 另一半』的權利無法得到保障。」畢安生的辭世，嚴肅地提醒台灣「有一個為數不少的族 群，被剝奪了『半個人』的權利」。而眼看一年一度的台北同志大遊行即將於10月底登場 ，畢安生與伴侶的故事所掀起的同志平權討論聲浪，預計也將在大遊行時成為論述與訴求 的一大主軸。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.107.6 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gay/M.1477673311.A.4CA.html ※ 編輯: stanlyleu (118.168.107.6), 10/29/2016 00:49:43