作者Serenum (⊙)
看板gallantry
標題[問題] 「晦翁原自笑鍾王」的典故
時間Tue Jul 30 15:55:39 2024
這句話出自《清代名人軼事》的風趣篇
紀河間詩
河間師博洽淹通，近世之劉原父、鄭漁仲也，獨不善書，即以書求者亦不應。嘗見齋中硯
匣，鐫二詩於上云：「筆劄匆匆總似忙，晦翁原自笑鍾王。老夫今已頭如雪，恕我塗鴉亦
未妨。」「雖云老眼尚無花，其奈疏慵日有加。寄語清河張彥遠，此翁原不入書家。」
大意是說：紀曉嵐非常博學，但就是書法寫不好。有人想向他求墨寶他都不給
紀曉嵐的硯台上刻了兩首詩自嘲字寫不好這件事
晦翁指的應該是朱熹。
「鍾王」兩字我看到一些版本用的是「鐘王」
因為主題是關於書法，我想鍾、王分別指鍾繇、王羲之應該比較合理
我的問題是：晦翁原自笑鍾王這句話怎麼解釋？是出自什麼典故？
附上我查到這段故事裡其他人物的資料
劉原父：劉敞。北宋時的進士。宋史說他學問淵博。其弟劉攽是資治通鑑的副主編之一。
鄭漁仲：鄭樵。莆田人，生涯跨過北宋與南宋。以博學著名。
張彥遠：唐朝的藝術鑑賞家，善書法。
另外，筆劄二字有的版本作筆札。總之都是紙筆的意思。
最後順帶一提，google了一下紀曉嵐書法，如果搜到的圖片為真，我是覺得我沒有資格說
他的書法不好啦XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.89.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1722326141.A.B56.html
1F：推 Segal: 我猜啦，朱熹原本擬古，法魏武遺風，習鐘王手筆。 07/30 22:24
2F：→ Segal: 直到有一天被劉珙嗆過後眼界始開闊，也取法於唐人顏魯公， 07/30 22:24
3F：→ Segal: 從復古雅逸的形式主義跳脫，而走向行草寫意。 07/30 22:24
4F：→ Segal: 至於紀應該是想：我如果夠年輕，也想學朱熹走一趟守破離， 07/30 22:24
5F：→ Segal: 開創自己的書道啊。但我就老.jpg。自嘲只能止步於此這樣 07/30 22:24
噢噢，感謝這個猜測
※ 編輯: Serenum (111.249.89.173 臺灣), 07/30/2024 22:40:39
6F：推 Yenfu35: 感謝分享。另外補充，這個鄭樵就是《通志》作者。 07/30 23:57
感謝補充~
7F：推 holybless: 書法跟個性有關 愈是方方正正 愈是被外界俗法所定型 07/31 12:12
8F：→ holybless: 所以華康少女體才是最強的 07/31 12:12
原來如此....等等，是這樣嗎？
我後來發現這則故事也收錄在清稗類鈔中，不知mstar大及板友們是否翻譯過
※ 編輯: Serenum (111.249.89.173 臺灣), 07/31/2024 21:40:21