換屍冤雪 京師宣武門外的某甲跟某乙吵架，發展成拳腳相毆， 某甲打中某乙的喉嚨，某乙氣絕倒地不起， 因當時天已經晚了，路上圍觀的人把某甲綁起來送到附近兵營， 屍體也交給兩個兵看守，要等天亮後再報官勘驗； 其中一個老兵怕冷，跟年輕的說「我回家多穿件衣服、再喝點酒禦寒，很快就回來。」 但年輕人等了很久都沒等到老兵回來，於是跑去打了些酒喝了取暖，醉了就直接睡下。 早上睡醒，要查看屍體卻發現不見了！ 正在驚訝錯愕時，老兵才回來，說「我已經報告司坊官了，等一下就會來驗屍哩。」 年輕人「屍體不見了，官來了沒有東西驗，我們一定會被怪罪，該怎麼辦？」 老兵想了很久，然後說： 「我有個計策：附近某處荒地有人擺了具棺材，似乎剛死沒多久，屍體應該還沒腐爛， 你跟我一起打破棺材，把屍體扛到這來、假裝是等勘驗的，應該可以逃過被究責。」 年輕人以為妙計，於是依計行事； 稍後官來驗屍，發現額頭上被釘了一支長釘，血流得滿臉都是， 訊問某甲，他說「我的確失手打死人，但沒有用釘子釘他頭， 而且這個人的面貌，並不是我打的人。」 官也不確定情況，不知該怎麼判斷。 正吵成一團時，一個男的大喊跑進來，說： 「這個死人跟某甲無關，我就是原本被打倒的某乙， 昨天的確被打到倒地不起，可是晚上就醒來回家去了，並沒有死。」 官便將某甲鬆綁，改訊問兩個兵屍體從哪來的，再押搬棺材去放的人審問， 最後終於得知：被釘額頭的死者叫劉況，是名染工， 妻子跟人通姦，竟趁著丈夫喝醉後，與姦夫一起釘死他； 於是某甲無罪釋放，另案判處姦夫姦婦。 看了整個事情的人評論： 「屍體不是隨便換一下就能矇混過去的東西，兩個兵竟然想到實施如此妙計， 並非他們太笨，而是有鬼神在暗中牽引啊。」 ---- 京師順承門外有甲與乙口角相鬥者，甲拳傷乙喉，氣絕仆地。時天已晚，路上人將兇手縛 置營房，以尸交兩營兵看守，待明早報官。會天雨雪，一卒老病畏寒，向年壯者云：「我 歸家添衣服喝酒，略耽延便來。」年壯者許之。其人久而不至，年壯者亦買酒取煖，醉睡 帳房。 早起尋尸，屍隱不見，方驚愕間，年老者亦至，曰：「我已報司坊官，即時來驗矣。」年 壯者曰：「尸竟遺失，官來無可驗，我二人罪大，奈何？」老卒沉思良久，曰：「我有一 計，某處荒地前有人舁一棺來，似是新死之人，屍尚未壞。我與你打破其棺，扛屍來此， 以冒抵之，庶可免罪。」年壯者以為然，依計而行。少頃，官來驗屍，則額角上有長釘一 條，流血被面。問兇手，兇手曰：「我實失手打死此人，並未加釘釘額。且此尸面貌，並 非我所毆之人。」官不能斷。 正喧嚷間，有一男子大呼而入，曰：「此事與甲無干，我乃被毆仆地之人。初時氣絕仆地 ，既而甦醒還家，實未死也。」官始將兇手放釋，而查問荒地扛棺來厝之人，細加推究釘 額之尸，姓劉名況，以染工為業。妻與人奸，乘劉醉，與姦夫釘殺之也。乃釋甲而置姦夫 於法。 旁觀者曰：「屍非可換之物，而兩營兵奇計如此，此非營兵之愚也，乃暗中鬼神之巧也。 」 -- 「在各種無知中，最差勁的是『政治無知』。他聽而不聞、視而不見，他從不參與任何 政治活動。他彷彿懵然不知，種種生活費用：如大豆價格、麵粉價格、租金、醫藥費 等，全都與政治息息相關。他甚至對自己的政治無知引以為傲，挺起胸膛，高聲說 自己討厭政治。 這愚人並不知道，基於自己的政治冷感，社會出現了淫業、棄童 、搶匪 －－更可悲的是出現了貪官汙吏，他們對剝削社會的跨國企業阿諛奉承。 」 -- Bertolt Brecht --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.255.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1695082309.A.8E6.html