作者owenbai (大爆射)
看板gallantry
標題[問題] 怎麼唐人寫的史書都記載一些怪怪的段子
時間Sun Dec 25 10:05:57 2022
如題
在晉書 周處傳就記載
周處除三害的故事
元帝紀記載
司馬睿可能是牛金之子
桓溫傳又載了兩個
一個是桓溫問老婦他長的像不像劉琨
另一個是我見猶憐
苻堅載紀則記載
苻堅與慕容沖之間的往事
而北史就更歡樂了
著名的狗腳朕與毆帝三拳就是出自於此
還有由於要避李虎李淵的諱
在晉書梁書陳書北齊書周書隋書南史北史
對於人名就直接稱字
比如劉元海 石季龍
不知道字的直接不敢寫
比如李特的爺爺李虎
以及待在地雷區的毛寶
而其他地名或典故都直接把虎寫成獸
比如石虎的獸者 朕也
或前秦發生獸災 經常有野獸吃人
苻生還下了罪民詔
而且這樣子當出現了一個新地名或典故時
一時也很難分清楚它究竟是不是避諱過的產物
而且到南史北史時
由於李治搞了個不理智的政策
導致單獨的世跟民也需要避諱
以前只需要避世民連用就行
他這樣一搞後面的避諱規則都學他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.160.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1671933959.A.68F.html
※ 編輯: owenbai (1.170.160.4 臺灣), 12/25/2022 10:12:35
1F：→ s386644187: 你這些記載最早的出處有魏書和世說新語，不是出自唐 12/25 10:20
2F：→ s386644187: 朝 12/25 10:20
3F：推 Houei: 因為第一手出處的魏晉南北朝 很流行志怪小說..原因辜狗便知 12/25 11:45
4F：推 peter89000: 晉書最被批評就史料不精、過於龐雜且多處採用筆記小 12/26 00:26
5F：→ peter89000: 說，但優點也是寫的內容豐富，留下很多資料給後人 12/26 00:26
6F：推 s386644187: 晉書對人物的史評挺好看的，不過最重要的還是晉書有 12/26 00:56
7F：→ s386644187: 志，方便去了解魏晉的風貌，三國志沒有志還挺可惜 12/26 00:56