※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言： : 記得當在國文課本裡讀到鴻門宴原文，雖然原文精彩，情節曲折，但是有兩點存疑一直沒 : 有解疑： : 1. 當樊噲闖入鴻門宴裡，項羽耐住性子問他來者何人，當問明是為劉邦駕車者時竟然賜 : 給他一塊生豬肉與一斗酒，樊噲也不客氣地即席用劍切生豬肉吃起來。為什麼項羽不賜煮 : 好的肉給他呢？這是否代表項羽輕視樊噲的舉動？然而生豬肉應該很難切，也很難下肚吧 : ！？ 其實歷代讀史記的人看到生彘肩也覺得奇怪，兩千年來從訓詁學來解釋有以下 幾種說法： 1.「生」與「熟」相對，「生彘肩」指沒有煮熟的豬肘子，王力 古代漢語主此說。 2.「生」指未食前先另留著，以別於食後殘餘的「剩」飯、菜。錢鍾書 管錐篇主此說。 據此，「生彘肩」應是「開宴前預先另留的豬肘子」，表示招待樊噲的不是宴席上的 殘餚。 3.「生」與「胜」同。說文解字：「胜，犬膏臭也，從肉生聲。一曰不熟也。」據此， 認為由「膏」知「彘肩之肥」；臭，反訓為香。（禮記 內則：「衿纓佩容臭。」 注：「容臭，香物也。」）故「生彘肩」可釋為「又肥又香的豬肘子」。 4.「生」為「全」之形誤，如莊子 養生主：「三年之後，未嘗見全牛也。」 呂氏春秋 精通：「『全牛』作『生牛』。」故「生彘肩」應為「全彘肩」， 指完整的一腿豬肉。 按諸說中，或僅孤證，或較迂曲。「生彘肩」當採第一說「沒有煮熟的豬肘子 」 解，較為平易。古代用鼎盛肉、煮肉，鼎下可以燒火，食肉時用匕取肉， 置俎上以刀割食。項羽賜樊噲所食豬肘子，可能從鼎內取出時半生不熟， 故曰生彘肩。史記 樊酈滕灌列傳：「賜之卮酒彘肩。噲既飲酒，拔劍切肉食，盡之。」 但云「彘肩」，未言「生」字。 樊噲的孫子後來與司馬遷交好，大部分史學家都認為鴻門宴之所以精彩乃是 口述史學的極致，一個家族間歷代相傳的故事，討論生彘肩的『生』字是衍文或是 實際情況倒無關大局，或者只是當事人的錯誤誇張的記憶，樊噲的重要性在於他扮演了 一個優秀的陪伴者，你應該有發現樊噲勸項羽的話跟昨晚張良教劉邦對項伯說的劃 一模一樣，在史記的情節記載裡它代表了項羽默認了一個劉邦粗莽的護衛都說出了這麼 懇切的不應該在此時殺劉邦的理由，（從這點來看我個人是認為樊噲的演技算是有奧斯卡 的水準），因此劉邦算是度過了鴻門宴中的其中一次危機。 以樊噲表演成功，或者也要歸功張良導演功力真不錯。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.58.236 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1659879775.A.23B.html