太常寺卿史茂 (字松濤) 說： 以前任戶部主事時，住在安南營 (後來改稱「民安胡同」)，隔壁家是寡婦， 某天有個竊賊要偷入她家、已經偷進屋了， 但竊賊突然大聲說「有鬼！」，急忙狼狽翻過牆逃走， 至今仍不知道他到底是看到什麼，難道是神明可憐寡婦孤苦，所以出手幫忙嗎？ 戈岱前輩 (字東長) 說： 某天吃完飯，坐在門口階梯下休息、觀賞院子裏的菊花， 突然聽到有聲音喊「有賊！」，聲音很低沉、像牛在罩子裏鳴叫一樣， 全家都大為驚異又害怕，但聲音仍一直在喊， 仔細聽發現是從走廊下的炕裏面發出的，趕緊找了巡守的人一起來打開看， 竟然是躲了個人在裏面，看樣子已餓得虛弱到快昏了； 他跪下供稱，自己兩天前的晚上趁著夜色偷偷潛入躲在炕裏， 想等夜深時人都睡了再出來行竊， 沒想到二更時下起小雨，夫人叫僕人把兩大甕醃菜移到炕板上放，結果就出不去了， 本來還希望雨停之後會再移走，沒想到連兩天都一直放著沒動， 實在餓到忍不住了，想說出去被抓頂多是杖刑，不出去就要餓死了， 所以喊聲要人抓自己； 這事情很奇妙，但卻也合於情理，收錄下來也可供人笑笑。 ---- 史太常松濤言，初官戶部主事時，居安南營，與一孀婦鄰。一夕，盜入孀婦家，穴壁已穿 矣。忽大呼曰：「有鬼！」狼狽越墻去，迄不知其何所見也。豈神亦哀其煢獨，陰相之歟 ？又戈東長前輩一日飯罷，坐堦下看菊，忽聞大呼曰：「有賊！」其聲喑嗚，如牛鳴盎中 ，舉家駭異。俄連呼不已，諦聽，乃在廡下爐阬內。急邀邏者來啟視，則儽然一餓夫，昂 首長跪。自言前兩夕乘闇闌入，伏匿此阬，冀夜深出竊。不虞二更微雨，夫人命移醃齏兩 甕，置阬板上，遂不能出。尚冀雨霽移下，乃兩日不移，饑不可忍。自思出而被執，罪不 過杖，不出則終為餓鬼，故反作聲自呼耳。其事極奇，而實為情理所必至。錄之亦足資一 粲也。 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.255.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1654424215.A.E19.html 寡婦：粗暴言論 DUCK 不必！ 頂多是屎尿味吧，古代可能不會覺得奇怪。 ※ 編輯: mstar (219.84.255.87 臺灣), 06/05/2022 21:39:40