作者peter89000 (彼得二郎)
看板gallantry
標題Re: [閒聊] 成語「我見猶憐」的由來
時間Fri Aug 27 01:27:36 2021
東晉名臣們好像都有「氣管炎」的傳統,南朝宋虞通之《妒記》除了記載桓溫「我見猶憐
」的故事以外,也有東晉名臣王導、謝安的故事
王導的老婆曹氏夫人善妒,不但禁止婢女伺候王導,連身邊的男僕也要管,只要有長相俊
美的也會被她責罵。長期下來王導也受不了,他偷偷在外面建別墅金屋藏嬌,幾年下來都
兒女成行了。
某年元會日,曹氏在青疏台上,看幾個小孩騎著羊,她遠遠望見這幾個小孩長的端正可愛
,特別喜歡,就讓婢女去問問這是哪家的孩子。別墅的僕人不知道是曹氏的婢女來問,直
接答到「是王丞相四房、五房的孩子。」曹氏聽了又驚又氣,她實在氣不過,馬上叫人準
備車駕,帶上小黃門跟婢女二十人各拿菜刀,要殺去別墅算帳。
王導知道也馬上叫人備車出門,他還擔心牛車跑不過他老婆,於是左手攀著車闌,右手拿
著麈尾幫車伕趕牛,狼狽的奔馳,總算比曹氏早到。
司徒蔡謨知道這件事,就跑去去嘲笑王導。他故意去拜訪王導,向他問到「朝廷最近說要
賜給丞相九錫,您知道嗎?」王導回說知道了,然後說些自謙的話。蔡謨就說到「沒聽說
要賞賜別的,只知道要賞賜短轅牛車跟長麈尾而已。」王導聽了大為慚愧
謝安的老婆劉氏夫人也是妻管嚴,不讓謝安納妾。謝在家裡看歌伎表演,看沒多久就被劉
氏放下簾幕強制中斷,以有傷美德的理由來勸阻。後來謝安也想納妾卻不敢給老婆說,他
的子姪們就想幫他的忙,故意在劉氏的面前聊起詩經裡的《關雎》、《螽斯》,說古人有
不會嫉妒的美德。劉氏知道這是在諷刺他,就問子姪們「你們聊的詩經是誰寫的阿?」子
姪們答道「是周公寫得」劉氏便說到「周公是男人,當然會這樣寫。如果是周姥寫詩,就
不會有這些內容。」
王丞相曹夫人,性甚忌,禁制丞相,不得有侍御,乃至左右小人,亦被檢簡,時有研妙,
皆加誚責。王公不能久堪,乃密營別館,眾妾羅列,兒女成行。後元會日,夫人於青疏台
中望見兩三兒騎羊,皆端正可念。夫人遙見,甚憐愛之。語婢云:「汝出問此是誰家兒?
奇可念。」給使不達旨,乃答云:「是第四五等諸郎。」曹氏聞驚愕,大恚,不能自忍,
乃命車駕將黃門及婢二十人,人持食刀,自出尋討。王公亦遽命駕,飛轡出門。猶患牛遲
,乃左手攀車闌,右手捉麈尾,以柄助御者打牛,狼狽奔馳,方得先至。蔡司徒聞而笑之
。乃故詣王公,謂曰:「朝廷欲加公九錫,公知不?」王謂信然,自敘謙志。蔡曰:「不
聞余物,唯聞有短轅犢車長柄麈尾爾。」王大愧。
謝太傅劉夫人,不令公有別房寵。公既深好聲樂,不能令節,後遂頗欲立妓妾。兄子及外
生等微達此旨,共問訊劉夫人;因方便稱「關睢」「螽斯」有不忌之德。夫人知以諷己,
乃問:「誰撰此詩?」答云周公。夫曰:「周公是男子,乃相為爾。若使周姥撰詩,當無
此語也。」
虞通之《妒記》
謝公夫人幃諸婢,使在前作伎,使太傅暫見,便下幃。太傅索更開,夫人云:「恐傷盛德
。」
《世說新語。賢媛》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.135.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1629998858.A.536.html
※ 編輯: peter89000 (111.82.135.3 臺灣), 08/27/2021 01:29:36
1F:推 QuentinHu: 推分享,有好笑到 08/27 02:44
2F:推 castlewind: 畢竟這些主母門當戶對 娘家夠硬自然對丈夫也硬的起來 08/27 02:51
3F:→ Kukuxumusu: 周姥來寫會不同 那段真的很寫實ww 08/27 04:46
4F:→ coollonger: XDDD 08/27 09:21
5F:推 Atlantean: 門當戶對... 女兒嫁過去就一點都不吃虧...XD 08/27 09:38
6F:推 HAHAcomet: 原來王導也是明白人 08/27 12:37
7F:推 suaowilliam: 娘家超硬,做老公的也不敢得罪吧? 08/27 12:53
8F:推 castlewind: 謝道韞都回娘家哭爸自己的丈夫是白痴了XD 08/27 14:29
9F:→ amyvivian: 賈充老婆不是更厲害。我喜歡愛說笑的那種夫人,比如 08/27 15:47
10F:→ amyvivian: 鍾琰:你把兒子當寶,我要是嫁給你弟,生的兒子更優秀 08/27 15:48
11F:→ amyvivian: 不過那都是上上個世代的故事了… 08/27 15:51
12F:→ gundam01: 出身世家大族門當戶對的正妻講話起來就是有底氣 08/27 17:02
13F:推 eastpopo: 王導到底對男僕做了什麼,讓老婆連稍微好看的都要嫉妒 08/27 17:33
14F:→ Calfstrong: 可能知男而上了 08/28 02:23
15F:推 RuleAllWorld: 如果回答 是 雞蛋 寫的,... 08/28 07:28
16F:推 suaowilliam: 孌童吧?感覺這種行為由來已久了 08/28 13:05
17F:推 castlewind: 龍陽之癖古已有之 08/28 14:44
18F:推 ALENDA: 好好笑 08/28 16:47
19F:推 chewie: 這什麼GTA的劇情XD 08/28 23:36
20F:推 Llingjing: 周姥不會同意,哈哈哈。好中肯 08/31 07:42