作者KasmirLo (科科科~)
看板gallantry
標題[閒聊] 王室使用的語言
時間Sun Mar 15 19:24:39 2020
之前想到
王室在不同地區使用的語言是怎麼調整
像是哈布斯堡王室 在西班牙那線的
他們平常是說西班牙文嗎 還是德文
那卡洛斯二世死後波旁的腓立普五世來了
那他到西班牙後是繼續說法文嗎
另外看一些故事是在漢諾威王室時代的電影
裡面的王室是說英文
但一開始喬治一世來的時候是不說英文的
那他們是什麼時候開始學英文的呢
另外漢諾威幾任國王的配偶也都德國來的
如果能實際聽王室成員說英文
會不會是那種德文腔很重的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.32.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1584271481.A.3F5.html
※ 編輯: KasmirLo (60.249.32.147 臺灣), 03/15/2020 19:34:52
1F：推 essential015: 皇室很多都會多國語言吧 記得十八世紀時上流社會都 03/16 11:05
2F：→ essential015: 會說法語 03/16 11:06
3F：推 reallurker: 羅馬皇室早期說古典希臘文 中古世紀拉丁文 03/16 11:12
4F：推 jimmy5680: 遠嫁的配偶確實有些不太會講當地語言 03/18 13:32
5F：推 zeumax: 皇室雖是統治者，但無需與領民直接接觸，下面還有封臣們 03/18 19:18
6F：→ zeumax: 以日本皇室為例，玉音放送天皇宣佈投降之時，也是全日本人 03/18 19:19
7F：→ zeumax: 首次正式聽到天皇說話 03/18 19:19
8F：→ zeumax: 其實許多日本人聽到廣播是聽不太懂的，因為天皇原本是神不 03/18 19:22
9F：→ zeumax: 與百姓接觸，使用的是一種“公家”通行的腔調加上文法咬文 03/18 19:23
10F：→ zeumax: 可以說古代天皇幾乎都是打著“官腔”，反正不與百姓接觸 03/18 19:24
11F：推 sunsand: 你這問題無法回答，有些王室的領地他一輩子可能也沒去過 03/20 19:45
12F：推 officina: 真的嗎？？日本人聽不太懂天皇說啥？？ 03/23 19:38
13F：→ officina: 那天皇都跟誰講話？沒平民朋友嗎？ 03/23 19:39