作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
標題Re: [閒聊] 宋稗類鈔 蘇東坡
時間Sun Jun 30 21:18:19 2019
蘇東坡在黃州時，宴會上都肆意書寫，大方送人，
連官伎、陪侍的人拿扇子來請他題字甚至畫東西，他有時也會答應。
有個女伎李琪，年紀小但聰明、唸過不少書，
蘇東坡也常找她，但都一直沒受蘇賜給東西過；
蘇東坡改調汝州，餞行宴會上又大喝、大寫，
李琪奉酒行禮，拉下領巾請蘇題字，
蘇看了很久，才叫她磨好墨，提筆寫「東坡七載黃州住，何事無言及李琪。」
寫完就放下筆、收手，跑去跟其他客人聊天了，
客人們都在懷疑「這兩句看起來沒什麼，又沒有收尾，是怎麼回事？」
等到宴會快結束時，李琪又來拜託，
蘇大笑說「差點忘了完成。」
接著寫下「恰似西川杜工部，海棠雖好不留詩。」
在座的人都稱讚，大家都喝到盡興才散會。
註：雖然四川到處都有海棠花，杜甫卻不曾寫詩詠海棠，
比較文雅的人，就窗簾說是「杜甫認為海棠實在太美，無法文字形容」，
實際一點的人就考據出是杜甫的母親名字正為「海棠」。
----
東坡在黃日，每有燕集，醉墨淋漓，不惜與人。至於營妓供侍，扇題帶畫，亦時有之。
有李琪者，小而慧，頗知書。坡亦每顧之，終未嘗獲公賜。至公移汝，將祖行，灑酣。
琪奉觴再拜，取領巾乞書。公熟視久之，令其磨研墨濃。取筆大書云：
「東坡七載黃州住，何事無言及李琪。」即擲筆袖手，與客笑談。坐客相謂：
「語似凡易，又不終篇，何也？」至將撤具，琪復拜請。坡大笑曰：「幾忘出場。」
繼書云：「恰似西川杜工部，海棠雖好不留詩。」一座擊節，盡醉而散。
--
核一 核二 核三 核四 總統府 行政院 立法院 司法院 考試院 監察院 內政部 交通部 吱
官邸 經濟部 法務部 勞動部 文化部 教育部 陸委會 原能會 NCC 警政署 中正一分局 蛆
鎮暴警察 保警 保一 保二 黨工 維安 臨檢 盤查 攻佔 攻占 占領 佔領 癱瘓 快閃 遊行
抗議 靜坐 號召 號招 驅離 包圍 聚集 路過 嗆聲 凱道 廣場 機場 捷運 車站 馬的政府
忠孝東路 忠孝西路 青島東路 鎮江街 中山南路 重慶南路 暴民 黑道 八卦板 PTT 民怨
反服貿 公投盟 反核 黑箱 太陽花 護樹 罷免 割闌尾
http://i.imgur.com/i5e62nT.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.33.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1561900702.A.837.html
1F：推 moonlike: 蘇東坡寫作很擅長比喻 06/30 22:43
2F：推 JOGIBA: 這是要用閩南語押韻嗎？ 07/01 06:03
3F：推 RuleAllWorld: 如果不去補，未完成的爛詩，有沒有比較值錢？ 07/01 07:40
4F：推 wittmann4213: 就憑你蘇東坡這三個字，我信你六百萬。 07/01 09:43
※ 編輯: mstar (27.105.33.26 臺灣), 07/01/2019 09:49:44
5F：推 MilchFlasche: 用閩南語讀確實會比較押得起來，因為閩南語較存古 07/01 12:07
7F：推 PAULDAVID: 好像客語粵語也可以? 07/01 20:36
8F：推 GaryOak: 蘇東坡把李琪當媽的意思(?) 07/01 20:45
9F：→ qppq: 跟海棠小姐借了一根頭髮 07/01 21:38
10F：推 addycat: 宋代的語音和唐代應該差很多吧 07/01 22:11
11F：推 bulank: 不懂 有無人可以解釋這篇? 07/04 00:35
12F：推 neomozism: 作詩的韻腳是依照官方的韻書，因為宋代科舉要考作詩， 07/04 17:53
13F：→ neomozism: 韻腳不能像填詞一樣隨意，蘇東坡生在宋仁宗景祐時，所 07/04 17:55
14F：→ neomozism: 以他的韻腳一定是遵守仁宗景祐年間的《禮部韻略》，琪 07/04 17:59
15F：→ neomozism: 和詩都是「之」韻 07/04 18:00
16F：推 aki55j: 看完也在想這位跟蘇軾母是否有可意會之處 12/13 18:44