作者peoplemore (兩百萬伏特的熱情)
看板gallantry
標題[閒聊] 我不懂這篇是什麼意思
時間Tue Aug 28 19:34:23 2018
大家好
看到一篇白馬論，好像是出自世說新語，內容如下:
謝安年輕的時候，請阮裕講解白馬論。
阮裕:
趙人公孫龍子曰白馬非馬，馬者所以命形.......
謝安:
我知道你講得很有見地。
可是我還是聽不懂。
阮裕:
唉！不但能講解白馬論的人不可得，就是聽得懂白馬論的人也不可得。
這裡，我跟謝安一樣不懂。
我想:
既然聽得懂白馬論的人不可得，那又怎麼有人能講解白馬論呢？
阮裕這樣說不是在婊自己嗎？
這篇要表達的主要思想到底是什麼呀？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.167.51
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1535456066.A.B0B.html
1F：推 hywhyw: 白馬不是馬，黑人不是人，這是種族騎士08/28 19:47
???????
※ 編輯: peoplemore (27.52.167.51), 08/28/2018 19:48:04
2F：推 eastpopo: 因為這句：「於時謝不即解阮語，重相咨盡。」的意思是08/28 19:54
3F：→ eastpopo: 謝安一開始聽不懂，但會反覆提出疑難到聽懂為止08/28 19:55
4F：→ eastpopo: 所以阮裕才會感嘆自己不能一次講到別人了解，也沒有08/28 19:57
5F：→ eastpopo: 另一個人能像謝安這樣願意反覆提問到弄懂為止08/28 19:57
照大大這樣的白話解釋，就是阮裕在稱讚謝安的求知慾。
我看的白話解釋是「不可得」，所以我不是很明白到底在表達什麼XD
6F：→ yzfr6: 本來就是這樣，無所謂得與其不得，故曰不可得08/28 20:11
不可得不是「否定」的意思嗎？
不可多得就是「肯定」的意思
7F：推 rrr518: 不可得啊QQ08/28 21:18
※ 編輯: peoplemore (39.8.130.198), 08/29/2018 07:28:54
8F：→ F04E: 我覺得不論哪個年代的文青，講得話都讓人聽不懂08/29 12:18
現代文青很喜歡用「計劃」「反動」「思辨」這些詞，看了生厭。
9F：推 eastpopo: 這邊「不可得」的意思與佛經「過去心不可得」類似08/29 13:55
10F：→ eastpopo: 就是說講解白馬論與願意瞭解的人都不是想找就找得到08/29 13:56
11F：→ eastpopo: 謝安是主動向阮裕請教，在這之前，阮裕已經向許多人08/29 13:59
12F：→ eastpopo: 講過白馬論，但顯然都沒有願意弄懂的學生，如今有謝安08/29 14:00
13F：→ eastpopo: 突然出現，大出阮裕意料之外 08/29 14:01
文言文真的是很奧妙喔
一句字詞，可以讓看的人各有解讀。
14F：推 dobeqoo: 樓上講得應該不算優點吧 08/29 20:30
那麼你的看法是??
15F：→ hywhyw: 原文用歎曰，所以不是在稱讚謝安。 08/30 15:48
對~就是那個嘆曰，加上不可得。
所以我不能了解主要思想到底在表達什麼@@
而且阮裕的說法也有矛盾，不是嗎？
16F：→ hywhyw: 我會覺得口氣是千里馬難有，伯樂更是難有08/30 15:50
這樣嘆曰就有點語意不明.....
嘆曰到底是???
※ 編輯: peoplemore (27.52.73.142), 08/30/2018 20:32:55