作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
標題[閒聊] 宋稗類鈔 婆媳之爭
時間Tue Aug 28 11:24:50 2018
宣城有個男的娶了漂亮妻子,但她卻對婆婆很不滿,
只要丈夫回家後,就一定哭訴自己被婆婆欺負,但丈夫聽了後都默默沒啥回應。
某天晚上,在燈火下拿出利刃給妻子看,妻說「拿這要做什麼?」
丈夫柔聲說「老是聽妳哭訴,我想既然你跟我媽這麼不和,我拿這去除掉她,如何?」
妻「正合我心意。」
夫「但時機還不到,妳先好好侍奉她一個月,妳越勤快、越能顯露她的暴虐,
等傳到週邊鄰居都知道後,我跟妳才能偷偷執行,
到時人人都覺得她死得好,不會去調查她為何突然死掉。」
妻子同意,於是一改態度,和顏悅色、早晚侍奉,
又常常上街買好吃的給婆婆吃,婆婆以為她一改前非了,覺得非常高興;
一個月後,丈夫喝酒後在燈下拿出刀子把玩,問妻子說「妳婆婆最近對妳怎樣?」
妻「跟之前不一樣了。」
再一個月後,又拿刀出來,問一樣問題,
妻子高興說「婆婆現在跟我很要好了,之前講的那個事情,千萬不要去做。」
再三跟丈夫確認,
丈夫持刀怒視她,說「你聽說過世上有丈夫殺老婆的嗎?」
妻「有。」
夫「也有聽說兒子殺母親嗎?」
妻「沒聽說過。」
夫「人的一生,最重要的就是孝順父母,父母之恩,就算捨身也無法報答,
成人後娶妻,就是為了侍奉公婆、傳宗接代;
妳進我家後,我看妳仗著自己漂亮,不但不能順著我母親,反而要我犯下大逆,
天地神明能接受這種事嗎?
所以我寬容妳兩個月,讓妳改過自新,盡婦人之道,
並證實我母親對待妳並無不好,確認問題不在她,
所以,妳就乖乖吃我刀子吧!」
妻子怕到發抖、淚如雨下,趴在地上求饒說:
「饒我一命吧,我永遠都會像現在一樣一樣順承婆婆、不趕有任何疏忽。」
求了很久,丈夫才同意,
之後婆媳極為和睦,親朋好友間都有名聲。
聽說此事的人,都說雖然這個丈夫只是平民,但卻善於調解,把壞事變成好事,
不少讀書人與當官的都沒這種本事。
----
宣城有俗子娶婦甚都,而悍於事姑。每夫外歸,必泣訴其姑淩虐之苦。夫常默然。
一夕於燈下出利刃示婦。婦曰:「將安用此?」夫好謂之曰:「我每見汝訴,
我以汝姑之不容。我與汝持此去之如何?」婦曰:「心所願也。」夫曰:「今則未也。
汝且更與我謹事之一月,令汝之勤至,而俾姑之虐暴。四鄰皆知其由,
然後我與汝可密行其事。人各快其死,亦不深窮暴死之由也。」婦如其言。
於是怡顏柔語,晨夕供侍。及市珍羞以進,姑即前撫接,頓加和悅。及一月,
復乘酒取刃玩於燈下,呼婦語之曰:「汝姑日來與汝若何?曰:「已非前日比。」
又一月復扣刃問之,婦即歡然曰:「姑今與我情好倍加,前日之事,慎不可作也。」
再三言之。夫徐握刃怒視之曰:「汝見世間有夫殺婦者乎?」曰:「有之。」
「復見有子殺母者乎?」曰:「未聞也。」夫曰:「人之生也,以孝養為先。父母之恩,
殺身莫報。及長而娶婦,正為承奉舅姑,以長子息耳。汝歸我家,我每察汝恃少容色,
不能承順我母,乃反令我為此大逆。神明其容之乎?姑貸汝兩月,使汝改過怡顏,
盡為婦之道,與我母待汝之心,知曲不在母,而安受我刃也!」
其婦戰懼,淚如傾雨,拜於床下曰:「幸恕我死。我當畢此生承順姑如今日,
不敢更有少懈也。」久之乃許。其後婦姑交穆,播於親黨。聞者皆謂此雖俗子,
而善於調禦。轉惡為良,雖士君子有不能處者矣。
--
在說
≠ 再說
利害
≠ 厲害 幹
的好
→ 得 因該 → 應 名
子 → 字
抽
煙 ≠ 抽
菸 做車
≠ 坐車
毀謗罪
→ 誹 年
青 → 輕 以經
→ 已 必竟→
畢
帶帽
≠ 戴帽 轉
至 ≠ 轉
自 決對
→ 絕 好球
袋 → 帶 票
卷 → 券 知
到→
道
難
到 ≠ 難
道 時
後 ≠ 時
候 臣又
准備
→ 準 淺力
→ 潛
不
準 ≠ 不
准 樓樓上 → 上上樓 系 → 糸 打
戰 → 仗 高清 → 高解析/
高畫質
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.140.3
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1535426694.A.79D.html
1F:推 zwy: 只能證明:1.這丈夫是個媽寶 2.古代女人地位真的很低,被丈夫 08/28 11:52
2F:→ zwy: 威脅吃刀子只能跪在地上求饒,不能到衙門告他恐嚇殺人要求離婚 08/28 11:53
3F:推 mirage2000: 這篇文要是po到某板可能會被噓到XX 08/28 11:55
4F:推 wory: 1F的媽寶定義真奇特,婚後只要孝順媽媽的都叫媽寶? 08/28 12:05
5F:推 osolemio: 知道這件事的只有夫妻二人,妻子理虧不會自己說出去丟 08/28 12:33
6F:推 osolemio: 臉,那丈夫這樣把妻子曾經的過錯散播出去彰顯自己,很 08/28 12:34
7F:推 osolemio: 爽嗎?道人之短揚己之長,也很噁心 08/28 12:36
8F:→ TheStranger: 不只聽過兒子殺媽媽,還聽過太太殺丈夫的 08/28 12:39
9F:推 ThreeNG: 丈夫處理的方式很有智慧 08/28 12:51
10F:推 leptoneta: 如果丈夫沒講後面那些話還真的是皆大歡喜 可惜傻傻的 08/28 12:53
11F:→ leptoneta: 敢惹太座 改天怎麼死的都不知道 08/28 12:54
12F:推 ThreeNG: 後面真的有點多餘。老婆都和媽媽相處融洽了 08/28 12:55
13F:推 slcgboy: 看過另外一個版本 後半是丈夫假裝去殺母親 太太反過來 08/28 13:00
14F:→ slcgboy: 替母親維護求情的 08/28 13:01
15F:推 no1smkimo: 沒聽過子女殺父母,真是太孤陋寡聞了,另外還敢威脅妻子 08/28 13:06
16F:→ no1smkimo: 那是因為夫手上有刀,只好跪著求饒,改天妻拿著刀要夫 08/28 13:08
17F:→ no1smkimo: 一起去死,那時再看看誰跪著求饒 08/28 13:08
18F:推 ez910115: 就定番寓言吧... 08/28 13:37
19F:→ ez910115: 不用太認真 08/28 13:37
20F:推 elyse0811: 丈夫沒後面那段就皆大歡喜,多了那段妻子就開始想怎麼 08/28 15:37
21F:→ elyse0811: 落跑或除掉丈夫了。 08/28 15:38
22F:推 ZirconC: 這大概是古代低能卡的幻想文吧? 08/28 16:46
23F:推 RZPTT: 這故事最後那段丈夫恐嚇太太以現代眼光看確實不妥 08/28 17:21
24F:→ RZPTT: 不過考慮這故事畢竟是成書於男尊女卑的古代 08/28 17:21
25F:→ RZPTT: 我覺得故事這樣結尾雖說不妥但也不能說完全不可能就是 08/28 17:22
26F:推 elyse0811: 而且其實殺媽媽是老公提議的,雖然老婆同意也是怪怪 08/28 17:33
27F:推 wittmann4213: 當時殺母是十惡不赦大逆,丈夫假意說要殺母妻子還贊 08/28 19:00
28F:→ wittmann4213: 同,這鬧到官方去,搞不好老公真的把老婆宰了也沒事 08/28 19:00
29F:推 Sadan: 1f沒X 08/28 20:02
30F:推 doghan: 兒子提議兒子問題比較大吧 08/29 01:13
31F:推 amare1015: 確實 最重要的就是孝順父母 08/29 03:05
32F:→ saltlake: 四樓不知道現實有所謂"聽壁腳"? 08/29 06:42
33F:推 efme: 後面說不定是後人加油添醋上去的 08/29 06:58
34F:→ F04E: 1F你他媽的就別孝順父母,然後順便把你媽宰了 08/29 12:15
35F:推 chichung: 聽到殺老母好不好說好 正常孝子都會發怒吧!因一點嫌隙 08/29 12:34
36F:→ chichung: 就仇恨就這樣 兒子處理的方式很有智慧了 08/29 12:34
37F:推 goodgodgd: 就是加油添醋出來的故事吧 08/29 15:38
38F:推 kauosong: 滿有智慧的處理方式。 08/30 13:14
39F:推 akira27: 故事只到前半段婆媳和好就結局了,後半段要殺妻子是多的 08/31 23:08
40F:→ akira27: 。 08/31 23:08