古人言語中的探戈 . 看歷史故事 常常會看到一些莫名的對話。但其中往往有智慧 例如 張飛義釋嚴顏。 張飛進攻巴蜀，用智謀打敗了嚴顏。 張飛希望嚴顏投降 哪知道敗將嚴顏 傲立站著不跪。 張飛大罵 :【為何不降，膽敢拒敵。】 嚴顏說出了名句:【只有斷頭將軍，沒有投降將軍。】 張飛大怒 你要斷頭是吧 我就讓你斷。 命人把嚴顏拖出去砍頭。 嚴顏正氣凜然的說 : 【要殺就殺，何必生氣。】說完就向外走出去。 張飛當即轉怒為喜，把嚴顏迎回奉若上賓。甚至向他一拜。 嚴顏也感於張飛的義氣，加入劉備 成為劉備帳下一員大將。 . --------------------------------------------------------------------------------------- 這則有名的故事，到底在說甚麼? 一個張飛 明明大發雷霆，卻又突然轉怒為喜? 一個嚴顏 明明死不投降，卻又馬上加入劉備 一起攻打前主人? 其實這是他們之間的言語探戈。 為什麼要繞彎灣 不直接就投降呢? 因為繞彎灣 可以 得了便宜又賣乖。 就像男生約女生。就算女生千肯萬肯 也要難一難男生 最後才肯出去。一方面是為了抬身 價。再方面也是宣告自己 不是個隨便的女人。 . 嚴顏這個故事 完全一樣。 張飛是一定要嚴顏投降的。一方面嚴顏是當地人 熟悉地形情況。再方面 嚴顏是張飛第一 個攻打的守將。如果投降了而且被善待。後面的守將會更願意投降的。 所以張飛一定要他投降。 嚴顏也完全知道這件事。而從後來的表現看，嚴顏是本來就要投降的。 但是他希望提高待遇，不但要活命 還要被重用，名聲也要顧 所以才硬到底。 當張飛叫人把嚴顏拖出去時，張飛是比誰都著急的。 萬一把嚴顏殺了 就麻煩了。 而這個時候嚴顏，也很會說話，當即說了˙一句 【要殺就殺，何必生氣】這種有點好笑 的話。緩和了氣氛，並給張飛做了一個球。 張飛馬上借坡下驢，趕緊把握機會 改對嚴顏尊重至極。 這種雙贏的言語雙簧，就跟跳探戈一樣。需要絕好的默契 跟技巧。 最後張飛得到了嚴顏，嚴顏也得到了待遇跟好名聲。 甚至文天祥在正氣歌 還舉嚴顏為忠義的例子。 真是笑話，嚴顏明明就投降了 還舉他為忠義的例子?! 應該是那句 【只有斷頭將軍，沒有投降將軍】。太經典了。 更多故事在 陳泓說歷史 https://www.facebook.com/talkhistory8/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.116.49 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1459720603.A.A6E.html