作者fightclubgf (streetfighter!!!!)
看板gallantry
標題[問題] 有沒有林紓的八掛嗎
時間Mon Jan 2 00:51:26 2012
以前高中讀過他的 蒼霞精舍後軒記
蠻喜歡這個作者的
wiki上的資料讀了一些
知道他不會外文，卻譯了不少外國小說
請問有他相關的八掛嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.196.145.123
1F：推 ibise:好像有一篇抄襲,不,是致敬歸有光 <項脊軒志> 的文章 01/02 01:03
剛去找來讀了一下，還真得蠻像的
我不是文史系的所以不知，請問這是怎麼回事
2F：→ aaa8841:宗室寶廷的門人，與宗室壽富至交，與方家澍、陳夔龍友好。 01/02 01:09
3F：推 taichungbear:他在晚清來到台北，見到謝琯樵以及他的畫作~一生不忘 01/02 02:27
4F：推 gred121:福爾摩斯他翻的 '福爾摩斯'這名子是用台語翻的 01/02 10:17
5F：→ summertrees:(我很認真地用閩南語念了一遍福爾摩斯..... XDrz) 01/02 12:10
6F：推 anticat:台語唸起來很像啊! 01/02 12:26
7F：推 Howard00:後摸(HOMO)斯. 01/02 12:56
8F：推 deludedfool:不是福州話喔？他福州人吧 01/02 17:08
9F：→ Aurona:福州話聽起來跟台語的確有像啊 XDDD 01/02 23:22
※ 編輯: fightclubgf 來自: 113.196.145.123 (01/03 00:31)
10F：推 ibise:這是我高中同學告訴我的 他說是他的補習班老師說的 01/03 01:07
11F：→ ibise:不過我自己去辜狗時看到有人說林紓很喜歡這篇 <項脊軒志> 01/03 01:09
12F：→ ibise:想來是因為太喜歡所以仿作吧? 請問 林紓這篇文章叫什麼名字? 01/03 01:11