作者calebjael (calebjael)
看板gallantry
標題Re: [問題] "朝"
時間Wed Nov 23 11:09:28 2011
※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言:
: 這是很普通 應該很多人都想過的問題
: 但答案可能不太好找
: 中國歷史的歷朝歷代 現在都稱為"夏朝","商朝","周朝","秦朝","漢朝","唐朝"...等等
: 但看左傳,史記,資治通鑑等書
: 可知當時並沒有加上"朝"稱呼的用法
其實是有﹐不過並不怎麼流行。
當時的朝主要是指與地方相對的朝堂﹐而非指代整個朝代。
比如後漢書中孔融跟曹操的對話﹕
融曰﹕“假使成王殺邵公﹐周公可得言不知邪﹖今天下纓緌搢紳所以瞻仰明公者﹐
以公聰明仁智﹐輔相漢朝﹐舉直厝枉﹐致之雍熙也。今橫殺無辜﹐則海內觀聽﹐
誰不解體﹗孔融魯國男子﹐明日便當拂衣而去﹐不復朝矣。”
資治通鑒漢武帝元光四年﹕
河間王德﹐修學好古﹐實事求是﹐以金帛招求四方善書﹐得書﹐多與漢朝等。
這些漢朝都是指大漢的中央朝廷。
: 所以想問的是 唐朝的人稱呼歷朝會加上"朝"嗎? 稱呼唐朝自己又是怎麼稱呼呢?
同樣﹐唐朝人也是會稱呼x朝的﹐不過唐詩中﹐x朝開始越來越多意義跟我們今天相同。
唐詩﹕
淮陰市井笑韓信﹐漢朝公卿忌賈生。(李白)
漢朝頻選將﹐應拜霍嫖姚。(杜甫)
君不見晉朝羊公一片石﹐龜龍剝落生莓苔。(李白)
晉朝輕高士﹐林下棄劉伶。(白居易)
隋朝大業末﹐房杜俱交友。(杜甫)
等等。
至於南朝、北朝這些就更多了。
: 以上問題也同樣代入宋,元,明,清
宋之後﹐x朝就多起來了﹐特別是到了明清之後﹐
其原因我個人的理解﹐是因為歷史觀產生了變化。
在宋朝之前﹐事實上大一統王朝並不是很多﹐地方割據力不小﹐
故而造成歷史上有許多的大分裂時代﹐而跟我們今天的歷史觀不同。
這點從唐詩中就可以看出來﹐唐詩中說的周朝﹐通常不是我們今天說的周朝。
我們今天稱呼的周朝﹐多數是指武王伐紂建立的朝代﹐而在唐詩中﹐
會用成周、宗周來稱呼﹐周朝是指北周宇文氏。
同樣﹐唐詩中會有宋朝﹐指的是南朝劉宋。
可能是因為當時沒有形成我們今天這麼強烈的正統朝代觀﹐
因此如果不加區分﹐說魏朝會不確定是曹魏還是北魏等等。
到了宋元明清之後﹐由於朝代更替比較規則﹐而且也強調朝代之間的正統繼承關系﹐
故而慢慢地就演變到我們今天一說周朝就是姬周﹐一說漢朝就是劉漢這樣﹐
而對於那些我們認為非正統的朝代﹐或者難以定義難以區分的﹐就沒有說x朝了。
: 另外翻閱章回小說 看到西遊記(元~明)中是稱"周,秦,漢","大唐"
: 儒林外史(清康熙)第一回就說"元朝"
: 其他像三國演義和水滸傳現在手邊沒有書可查證
: 而讀國父革命的文章時,多看到稱"清廷"而非"清朝"
: 總之 不知民國以前的人在稱呼歷朝和當朝時 是否與我們現在慣用的"某朝"不同呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 183.27.233.33
1F:推 IL2:推 11/24 15:10
2F:推 Zsanou:推!"國"與其他字在不同時代也有不同的解釋.... 11/24 16:25
3F:推 umano: ↑有時是為了避某個亭長的諱... 11/25 19:13
4F:→ Zsanou:說起避諱這種事可苦惱的一堆文人.......XD 11/26 17:12
5F:推 pshuang:不是說 邱姓 也是避諱而來的? 11/28 11:44