作者PrinceBamboo (竹筍王子)
看板gallantry
標題[問題] "朝"
時間Fri Nov 18 12:01:15 2011
這是很普通 應該很多人都想過的問題
但答案可能不太好找
中國歷史的歷朝歷代 現在都稱為"夏朝","商朝","周朝","秦朝","漢朝","唐朝"...等等
但看左傳,史記,資治通鑑等書
可知當時並沒有加上"朝"稱呼的用法
所以想問的是 唐朝的人稱呼歷朝會加上"朝"嗎? 稱呼唐朝自己又是怎麼稱呼呢?
以上問題也同樣代入宋,元,明,清
另外翻閱章回小說 看到西遊記(元~明)中是稱"周,秦,漢","大唐"
儒林外史(清康熙)第一回就說"元朝"
其他像三國演義和水滸傳現在手邊沒有書可查證
而讀國父革命的文章時,多看到稱"清廷"而非"清朝"
總之 不知民國以前的人在稱呼歷朝和當朝時 是否與我們現在慣用的"某朝"不同呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.116.121
1F：→ chungrew:韓劇裡面，都稱呼清朝為『清國』 11/18 14:18
2F：→ chungrew:像『明成皇后』、『同伊』、『李蒜』 11/18 14:19
3F：推 mecca:你想像未來你孫子可能讀歷史課本會讀到"台灣朝" 應該像這? 11/18 14:21
4F：推 hgt:大邑商 宗周 強漢 大朝(蒙古) 11/18 14:29
5F：→ PrinceBamboo:一樓講的是從外國角度的稱呼 我想討論的是中國自稱 11/18 14:44
6F：→ Lorenzia:1.大唐大明大清 2.皇唐皇明皇清（比較常用在墓制） 11/18 15:02
7F：→ PrinceBamboo:可請詳述嗎^^" 1跟2分別表示的是什麼? 清朝稱明朝是 11/18 15:33
8F：→ PrinceBamboo:"大明/皇明"或"明朝"? 明朝稱明朝 清朝稱清朝為何呢? 11/18 15:34
9F：推 oldfatcat:據我的認知，除了「朝」還有「代」 11/18 15:51
10F：→ oldfatcat:漢唐宋元明清是「代」，XX宗皇帝在位是「朝」 11/18 15:52
11F：推 MerinoSheep:明清一般人口語是自稱大明大清 這點西方文獻可以證明 11/18 16:26
12F：推 calebjael:南朝四百八十寺... 11/18 16:26
13F：→ MerinoSheep:孫文稱清廷 感覺是他不願承認這個政權的關係 11/18 16:26
14F：→ Lorenzia:清代會說：前明,大+國號是一般朝廷文書的稱呼 11/18 16:53
15F：推 heavensun:三代 古代就有這詞 11/18 17:51
16F：推 HAHAcomet:孫文的稱法 就跟今天的中共說"台灣當局"稱法是一樣吧 11/18 20:34
17F：推 dennis99:至少陳壽的《三國志》就會稱漢為漢朝，漢人稱周比較多用 11/18 21:59
18F：→ dennis99:周室，不過漢人在行文中會提到自己是會自稱本朝如何如何 11/18 22:02
19F：推 dennis99:以上by偉大的中國基本古籍資料庫XD 11/18 22:04
20F：推 leepingyo:越南的石刻上是寫"大越阮朝/黎朝/陳朝..." 11/19 02:36
21F：推 licell:查了下我家那本辭源，最早是唐朝《貞觀政要》八 刑法魏徵疏 11/19 10:42
22F：→ licell:提到：「張湯輕重其心，漢朝之刑以弊。」 11/19 10:44
23F：推 umano:近江朝 奈良朝 平安朝 11/19 12:48
24F：→ turnsongyy:大明 皇明是明朝自稱 清人不會這樣稱呼他們 11/19 18:47
25F：→ turnsongyy:像是皇明祖訓在清朝就變成明祖訓 11/19 18:50
26F：→ PrinceBamboo:所以清朝只會叫前明或明囉? 有沒有叫"明朝"的例子呢? 11/19 20:18
27F：推 dennis99:趙翼《廿二史札記》卷36，〈明朝米價貴賤〉。 11/19 20:34
28F：推 yang910228:有明 11/19 22:07
29F：→ mstar: 清海..嗯，晴海 (逃 11/20 12:50
30F：推 visorkk:在清朝文字獄中有認定清字是國號的 所以心目中的認定 11/21 05:22
31F：→ visorkk:應該跟越南不一樣 11/21 05:22
32F：推 SatoTakuma:明朝 = 明國和朝鮮族共治天下的年代(誤) 11/21 18:58