作者KoujikiOuji (古事記王子)
看板gallantry
標題Re: [請益] 日本文字為啥要加漢字
時間Thu Jun 9 15:17:17 2011
※ 引述《guanquan ()》之銘言：
: 韓國人真得想要恢復漢字?
: 個人是極度懷疑這種講法。
: 我去看維基百科的韓文版，隨機點選了好幾篇文章，
: 漢字根本少得可憐，平均來說一篇文章出現不到一個漢字。
: 因為是隨機點選的，我認為這足以代表韓文的一般情況，
: 也就是除了文史之類的特殊需求外，一般韓文基本上不需要漢字。
: 除非有人可以論證，韓文維基的編寫者都是反對漢字者，
: 那些文章不能代表一般的韓文。
想恢復的是有啦只是不多而已，維基的相關詞條很多啊。
韓文漢字的部分，中文日文版都有提到文字戰爭，韓文版則是略述沿革而已。大
抵1970年代是個分界點，在那之前支持漢字的韓國人還頗多。
http://tinyurl.com/3bntfjq(韓文漢字的詞條)
http://tinyurl.com/4xaf3s2(韓語純化的詞條，沒有中文版)
另外韓漢字兼用的維基版本是有人申請過的，只是被打了回票而已，所以現在維
基上面看得到的只有以韓文為主的詞條。韓漢字混用的非正式維基目前在這：
http://tinyurl.com/co4bsw
不過目前詞條少的可憐(342…)，大概就是文言版維基的程度吧…
這是中華民國的詞條，可以大概看一下是怎麼個混用法：
http://tinyurl.com/4xyotgk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.54.8
1F：→ madaniel:推....原來如此 06/09 21:40
2F：推 deludedfool:維基沒有的原因很簡單 就算支持者自己也不會漢字啊 06/14 12:18
3F：→ deludedfool:因為之前幾十年韓國的教育造成的 06/14 12:19