父:[說文]矩也，家長率教也。扶雨切。 [廣韻]尼父，尚父皆男子之美稱。 又漢複姓三氏，孔子弟子有宰父黑，漢有臨淄主父偃，左傳宋有皇父充石 宋之公族也。漢初有皇父鸞，自魯徒居茂陵，改父為甫。......又音釜。 說文曰：父，矩也。家長率教者。扶雨切。 爹:[玉篇]徒可切，父也。又陟斜切。 [廣韻]羌人呼父也，陟邪切 北方人呼父，徒可切 不論平讀上讀皆為外來語或部分地區方言 爸:[玉篇]蒲可切，父也 [廣韻]捕可切，父也 只有上讀 ========== 玉篇亡佚經後人增訂，其可靠的時間代表性至少與廣韻集韻相仿 先秦古籍中幾乎都使用父字，甲骨文字形為一隻手持杖的會意字 後來引申為規矩，進而成為男性尊長美稱。 爹或爸為中古時代外來語所造形聲字，此兩字在先秦典籍中幾乎找不到 不知有無精通少數民族語彙的板友能證明之 在中古以後成為白話口語所使用，章回小說元曲雜劇中最常見。 輕唇重唇的分化學者認為始於晚唐五代 普通話聲母/f/，在中古以前可能是/p/ /p'/ /b/演變而來 若同意複輔音者，可能還包含/pf/ /pf'/ 的念法 孔子念的父字，也許是/piu/ /biu/ 甚者更多可能 若玉篇的版本可真正代表南北朝，證明當時就有此音 那麼OB閩南語客家語口語/ba/的音，所指的可能就是爸字 而文讀/fu/的音則為父字。 對此，非學有專精，以上僅為掉書袋假設。 不精確之處請幫忙指正。 -- 人的一生是選到了三顆好球之後才開始 http://omenakaku.blog126.fc2.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.185.97 ※ 編輯: omena 來自: 61.62.185.97 (04/09 08:53)