作者Dissipate (橡皮擦)
看板gallantry
標題Re: [問題] 古代人作詩怎麼看平仄和押韻？
時間Sat Feb 19 22:08:28 2011
我自己是有在填宋詞、崑曲（類似元曲）的習慣
剛開始當然要一直查韻書
基本上多填了幾次，大約就背得起來知道常用字的四聲平仄
就跟你打字打久了可以不用看鍵盤一樣自然輕鬆
而且慢慢會對仄聲中的「入聲字」會有一些感覺
例如襲、昔、席、都是入聲
獨、讀、牘、瀆、犢也都是入聲
其實有一定規律的
詳細的部份可以參考中文系裡面「聲韻學」的書籍
※ 引述《dsilver (細數遠星永唱泉水)》之銘言：
: 依照我們的習慣
: 是用注音符號以及四種聲調
: 可是現在連對岸也改用羅馬拼音了
: 對岸他們如何判斷聲音的平仄呢
: 押韻可能還能從英文韻腳看出
: 實在很想不透
: 古代人是怎麼做出押韻和平仄對仗的詩詞的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.18.208
1F：推 Smaragdos:最簡單的方法就是用閩語或粵語或客家話念念看，結尾收束 02/20 01:10
2F：→ Smaragdos:短促（有噎住感）就是入聲字 02/20 01:11
3F：→ Smaragdos:如岳飛的滿江紅用閩粵語念 跟現在的國語感覺完全不一樣 02/20 01:13
4F：→ Smaragdos:因為韻腳都是入聲字 更能表達其慷慨激昂之情 02/20 01:13
5F：→ mstar:話說日文漢字的讀音很多保留了古中文的入聲 02/20 08:32
6F：→ mstar:比如「國/国」唸こ"く" koku 「服」唸ふ"く" fuku 02/20 08:36
7F：→ Smaragdos:因為這些漢字讀音是從漢語中古音演變而來的 以粵語為例 02/20 17:55
8F：→ Smaragdos:國就念 「kwok」 服就念「fuk」 新宿的宿也是 02/20 17:57
9F：推 qekye:日文的漢字讀音因此讓人很容易拼錯~XD 02/21 00:04
10F：推 amatrrosivi:台語唸很準 不要再用國語找規則了 02/21 14:53
11F：推 TeSakam: 可是臺灣歷史中文相關科系的人很厭惡台語 02/22 00:16
12F：→ TeSakam: 啊 是閩南語才對 真是不好意思 我太福佬殺豬主義了 好台 02/22 00:16
13F：推 visorkk:用台語念分辨平仄不難 想借題請教 02/22 23:27
14F：→ visorkk:要怎樣分辨一個字的韻部?我怎麼念都念不出規律來阿 02/22 23:28
15F：推 leader81:基本上只要台語 客語 韓語 其中一樣很強 就可以分辨入聲 02/23 02:46
16F：→ leader81:台語一詞在日據時代就有了 不用想那麼多 這也不算大福佬 02/23 02:47
17F：→ leader81:中文系的人也不敢厭惡台語吧 台語,客語可說是歷史悠久 02/23 02:48
18F：→ leader81:又比國語好分辨押韻 焉敢惡之? 02/23 02:48
19F：→ leader81:如果你是要知道廣韻韻部 詩經韻部 那比較難 02/23 02:49
20F：→ leader81:因為分的比台語的韻部還細 必須要有更多工具書 02/23 02:50
21F：→ leader81:漢字古今音表,上古音系,廣韻 看這幾本大概可以知道古音的 02/23 02:50
22F：→ leader81:韻部 還有擬音(歷史語言學者模擬古人的發音) 可以參考 02/23 02:51
23F：推 saram:我想, 不必會說台語或客語才能當聲韻家吧. 女人烹調很平常的 02/24 01:47
24F：→ saram:事, 但不代表女人一定能當飯店主廚. 02/24 01:48
25F：推 visorkk:不是當聲韻家 只是很平凡的希望寫詩填詞不弄錯而已 02/24 19:49
26F：→ visorkk:用國語也可以分辨平仄阿 但是要背很多公式很麻煩 02/24 19:50
27F：推 mgdesigner:就我認識的中文系教室，不厭惡台語，歷史系的才會 02/25 03:36
28F：推 KILLER7: 歷史系的學生講白一點族群很不符臺灣人口的比例結構 外省 02/26 00:35
29F：→ KILLER7: 人的比例非常高 中文系這個現象也是有但是沒有這麼偏外省 02/26 00:36
30F：→ KILLER7: 人 而外省人厭惡台語的偏激心態 自來有之 歷史討論板要找 02/26 00:36
31F：→ KILLER7: 到藐視臺語的文章太容易了 隨便去爬文就有了 02/26 00:37
32F：推 leader81:不過大陸現在也吹起復古風 很多南方的反而排斥國語 02/26 18:38
33F：→ leader81:如果覺得用國語去記公式麻煩 真的建議學聲韻學和台語 02/26 18:38
34F：推 summertrees:諸大是歷史系或中文系?怎麼說得如此篤定截鐵... 02/27 11:54