作者torries (?)
看板gallantry
標題[問題] 中國古代是什麼時候知道思考是用"腦"
時間Wed Oct 6 01:46:55 2010
記得歷史老師曾經說過,以前古代中國人,他們認為
思考是在心這個位置,所以從一些古人的詩中可以看見
"心"怎樣怎樣的,那個心有時會是指思想。
一開始我覺得還蠻可笑的,但仔細想想在科學缺乏的年代
或許他們連腦是用來幹什麼的都不知道。有點類似一開始
古人認為地球是平的一樣。
我很好奇到哪個朝代人才知道思考是用腦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.199.181
1F:推 chenglap:黃帝內經似乎已經有提及. 10/06 01:52
2F:推 magicscott:國外也有heart 啊 10/06 03:29
3F:推 e9089:黃帝內經是托古... 10/06 03:29
4F:→ e9089:外國是用mind吧 10/06 03:30
5F:推 nickyang:從開始有紀錄敲頭會變北七開始? 10/06 03:48
6F:推 AGIknight:其實應該做一個簡單的獵奇實驗就知道了吧... 10/06 04:49
7F:推 cLOUDDEAD:康熙時有人宣稱這件事就被愛好科學的康熙宰了~~XD 10/06 05:55
8F:→ arrowhead:利瑪竇來。 10/06 12:19
9F:推 chenglap:宰了之後就是為了做人體實驗? 果然是愛好科學. 10/06 12:51
10F:→ amaranth:心=\=heart,肝=\=liver,先搞清楚古代五臟的意思再說 10/06 17:22
11F:→ amaranth:古代五臟在學術上更偏向是功能性的分類/集合 10/06 17:23
12F:→ amaranth:當初譯者把兩邊直接套用方便理解,但是也容易因此造成困擾 10/06 17:26
13F:推 MilchFlasche:黃帝內經有提及,又沒有說一定是黃帝時候。 10/06 20:09
14F:推 killeryuan:心這個字絕對是心臟無誤 10/06 21:59
15F:→ killeryuan:至於用心代表感情 是因為心臟會改變跳動頻率 10/06 22:01