作者popoyo (EMMA)
看板gallantry
標題Re: [問題] 為何北美洲沒有輝煌的古文明
時間Wed Dec 16 19:13:48 2009
先說一個故事。
某個法國人來到今天聖保羅附近，
想用一些剪刀、鏡子、刀劍跟火槍，
跟當地的原住民換取巴西紅木(一種可以作為染料的樹木)、
與砍伐巴西紅木所需的勞力。
一個原住民長者問他，有什麼地方需要這麼多的巴西紅木，
法國人回答說，他是要運回歐洲作染料的。
原住民長者不解，於是法國人很詳細的把他是怎樣從歐洲買到這些剪刀、鏡子
刀劍跟火槍，然後花了多少天來到這邊，然後預計帶多少巴西紅木回歐洲，可以
賺多少錢...
「在歐洲，布匹、刀劍、火槍...數量之多，是我說不盡，你也無法想像的。」
法國人很自誇的口氣，像那位美洲原住民長者炫耀歐洲的財富。
「......那麼，歐洲人會死嗎？花不盡的錢會怎麼使用？」
「當然會死，剩下的錢──我們稱之為『遺產』，會轉交給後代，或由政府沒收。」
「......你們這群從歐洲來的瘋子。」原住民長者鄙視那位法國人一眼「你們忍受
極大的不便，遠渡重洋來到這邊做生意...用一生的時間積纂財富，只為了將財富轉交
給你們的後代與政府。你們的土地既然足夠供養你們生活，難道就不能夠供養你們的
後代生活嗎？我們雖然也愛著我們的家人，父母、妻女、子孫...但是我們相信養活我
們的土地必然也足夠養活他們，所以我從來不擔心死亡，以其死後的『遺產』。」
----
當然，什麼是「輝煌的文明」是個問題，
但無論是有形的文化資產，如建築、器物，
還是無形的文化資產，如哲學或文學，
這些都必須建立在一個富裕的社會、以及多餘的閒人之上，
而這些人都必須先有儲蓄、累積的概念，
而當一直生活在生存線上下的時，
基本上是無暇想像些什麼文明的。
----
再回到什麼是「輝煌的文明」這個問題，
什麼是輝煌的文明？高聳的金字塔？精美的瓷器？優美的詩歌還是複雜的哲學？
說穿了，在不了解西方人入侵北美州之前，印地安人有些什麼的狀況下，
直接結論「印地安人沒有輝煌的文明」其實是非常武斷、不客觀的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.230.169
1F：推 LUDWIN:這跟投資銀行家和漁夫的對話很像XXD 12/16 19:23
2F：推 shinshong:西雅圖酋長的話也很值得深思 12/16 19:35
3F：→ curran:這是歷史故事還是寓言故事。 12/16 19:48
4F：推 PsycoZero:都是 12/16 19:49
5F：推 jadelin:我有聽說酋長的信其實是別人寫的，假冒他的名@@ 12/16 20:15
6F：推 MRZ:基本上你不會覺得這兩個人的溝通能力太誇張地好了一點嗎? 12/16 20:55
7F：→ popoyo:翻譯蒟蒻 穿越歷史 遠洋貿易 必備良物~ 12/16 21:03
8F：→ popoyo:(連密室交談都會出現在正史了 異族交談只是剛好罷了) 12/16 21:05
9F：推 kimifort:那大雄最後有回到日本嗎 12/16 21:24
10F：推 aaa8841:冒頓單于：我都跟姓劉的對答如流（得意貌 12/16 23:26
11F：推 hunmir:積蓄是為了環境變化而準備 遺產是為了浩劫過後而保留 12/17 01:52
12F：→ kuninaka:樓上= =??? 12/17 12:46
13F：推 curran:樓樓上講的還蠻有道理的啊! 12/17 15:36
14F：→ showgrace:貿易打造的世界 12/17 16:15
15F：→ popoyo:god! 我搞錯人家的國籍了...我改一下文章... 12/17 19:26
※ 編輯: popoyo 來自: 59.124.230.169 (12/17 19:27)