作者MRZ (臺大歷史系教授......Orz)
看板gallantry
標題Re: [閒聊] 皇帝們的英文名字
時間Thu Jun 4 23:59:29 2009
※ 引述《Lorenzia (爆走金魚)》之銘言：
: 大家都要有英文名字,所以我幫在座各位取了
: 名字,請看～
: 秦始皇嬴政＝Jane
Jean
Jane就變成了女生名字了...
(雖然Jean是法文名字orz)
: 漢宣帝劉病己＝Bean
沒有人會去這種名字的啦,難道金魚大妹是要他當豆豆先生乎?XD
: 唐高祖李淵＝想不出來自己想
Yohn
: 唐太宗李世民＝Siemen
要加s喔
: 唐高宗李治＝Cherry
這個也是女生的名字哩...
: 唐玄宗李隆基＝Lucky
狗啊? XD
: 明太祖朱元璋＝Blanche
: 明成祖朱棣＝Judy
...
: 清世宗胤禛＝Jennifer
: 清高宗弘曆＝Honey
妳是故意的吧?故意的吧!? XD
--
George Bush, Saddam Hussein, Soviet Union No More.
Clintion, Lewinsky, Titanic Mania, Bill Gates gets a Pie.
Job strikes back, StarWars show again, Lord of Rings Trio.
Other Bush, Osama, Ipod, Microsoft owns the world!
World Trader Center blow away, what else do I have to say?
We didn't start the fire! It was always burning since the world's been turning.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.217.88
1F：推 Lorenzia:科,女生的名字才有笑點啊,一票威武皇帝結果全娘了～～ 06/05 00:02
2F：推 ienjan:一票威武皇帝 劉邦：哈啾 06/05 00:48
3F：推 aaa8841: 劉禪：熊熊想拉肚子 06/05 00:50
4F：推 AmyLord:Jean 在法文就是 Sean 不是嗎？ 06/05 01:14
5F：→ MRZ:樓上,是John 06/05 03:53
6F：推 shouri:三個都是 再加上俄文的Ivan 06/05 08:53
7F：→ aaa8841:歐洲真複雜XD 06/05 10:25
8F：推 zoewangiu:Jean 在英文也是女生的名字耶...(我的名字就是 Jean) 06/05 11:47
9F：→ MRZ:樓上,那是簡稱的方式,就像是很多女孩子也叫Jakie 06/05 12:07
10F：→ ikki:Jane也可以是男人的名字啊 最近有部美劇Mentalist男主角就是 06/05 13:43
11F：推 PrinceBamboo:John在法文是Jean 在愛爾蘭語才是Sean 06/05 14:58
12F：→ boman:Mentalist 的Jane 是姓，名字是 Patrick 。 06/05 20:31
13F：→ evansheffiel:Jean音近中文的"讓" 不太適合 06/07 09:12
14F：推 evansheffiel:簡稱有時可男女不分 如sam 是samantha samuel的 06/07 09:15
15F：→ evansheffiel:short. 06/07 09:16
16F：推 shouri:Gene就唸金了 是Eugene的縮短 06/07 23:33
17F：推 zoewangiu:耶？那我的全名到底是什麼@ @ 我同學都說 Jean 不是縮短 06/08 08:28
18F：→ zoewangiu:(不好意思突然問起不相干的事情了 囧) 06/08 08:29
19F：→ MRZ:樓上,女性化的話應該是"Jeanne",但現代英語社會的簡化不按常理 06/08 14:35