請教版上諸先進 北史 列傳第二十一 李繪 武定初，兼散騎常侍，為聘梁使主。梁武問高相今在何處？黑獺若為形容？ 高相作何經略？繪敷對明辯，梁武稱佳。與梁人汎言氏族，袁狎曰：「未若 我本出自黃帝，姓在十四之限。」繪曰：「兄所出雖遠，當共車千秋分一字 耳！」一坐皆笑。 請教大家 李繪說的"共車千秋分一字" 明顯是隱喻某事的punchline 可是李繪說倒底是啥事呀？ 車千秋為漢武帝時人 前漢書中有傳 本性田 是搬過一次家啦 但是也不能就這樣說人家血統不正 （因為袁狎頗以出身自豪，我在猜李繪有可能反譏袁狎血統不正） 一輩子就在為武帝太子巫蠱之禍平反時衝過一次 從此就吃香喝辣 行事低調 從漢書記載中 實在是看不出 和李繪所說之事有何關連 再其他地方也找不到 車千秋有異於漢書記載的事蹟 所以不才小弟又要來撞金鐘啦 如果 版上諸先進 有人知道李繪說的這件事為啥好笑 請不吝賜教 功德無量 感激不盡 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.1.105