作者bajiqa (多爾)
看板gallantry
標題Re: [問題] 關羽為何特別受到崇敬?
時間Mon Mar 2 14:23:42 2009
可否順道問個問題，在「子不語第一卷」的「酆都知縣」 這則故事裡有提到關公，
原文：
四川酆都縣，俗傳人鬼交界處。縣中有井，每歲焚紙錢帛鏹投之，約費三千金，名「納陰
司錢糧」。人或吝惜，必生瘟疫。國初，知縣劉綱到任，聞而禁之，眾論嘩然。令持之頗
堅。眾曰：「公能與鬼神言明乃可。」令曰：「鬼神何在？」曰：「井底即鬼神所居，無
人敢往。」令毅然曰：「為民請命，死何惜？吾當自行。」命左右取長繩，縛而墜焉。眾
持留之，令不可。其幕客李詵，豪士也，謂令曰：「吾欲知鬼神之情狀，請與子俱。」令
沮之，客不可，亦縛而墜焉。入井五丈許，地黑復明，燦然有天光。所見城郭宮室，悉如
陽世。其人民藐小，映日無影，蹈空而行，自言
「在此者不知有地也」。見縣令，皆羅拜曰：「公陽官，來何為？」今曰：「吾為陽間百
姓請免陰司錢糧。」眾鬼嘖嘖稱賢，手加額曰：「此事須與包閻羅商之。」令曰：「包公
何在？」曰：「在殿上。」引至一處，宮室巍峨，上有冕旒而坐者，年七十餘，容貌方嚴
。群鬼傳呼曰：「某縣令至。」公下階迎，揖以上坐，曰：「陰陽道隔，公來何為？」令
起立拱手曰：「酆都水旱頻年，民力竭矣。朝廷國課，尚苦不輸，豈能為陰司納帛鏹，再
作租戶哉？知縣冒死而來，為民請命。」包公笑曰：「世有妖僧惡道，借鬼神為口實，誘
人修齋打醮，傾家者不下千萬。鬼神幽明道隔，
不能家喻戶曉，破其誣罔。明公為民除弊，雖不來此，誰敢相違？今更寵臨，具徵仁勇。
」語未竟，紅光自天而下。包公起曰：「伏魔大帝至矣，公少避。」劉退至後堂。少頃，
關神綠袍長髯，冉冉而下，與包公行賓主禮，語多不可辨。關神曰：「公處有生人氣，
何也？」包公具道所以。關曰：「若然，則賢令也，我願見之。」令與幕客李，惶恐出
拜。關賜坐，顏色甚溫，問世事甚悉，惟不及幽冥之事。
李素戇，遽問曰：
「玄德公何在？」關不答，色不懌，帽髮盡指，即辭去。包公大驚
，謂李曰：「汝必為雷擊死，吾不能救汝矣。此事何可問也！況於臣子之前呼其君之字乎
！」令代為乞哀。包公曰：「但令速死，免致焚屍。」取匣中玉印方尺許，解李袍背印之
。令與幕客李拜謝畢，仍縋而出。甫到酆都南門，李竟中風而亡。未幾，暴雷震電，繞其
棺槨，衣服焚燒殆盡，惟背間有印處不壞。
--------------
上面有標色那幾句話有點不解，古代的人若要在臣子前稱呼其君之名號該
如何稱呼？
另外「主公」的稱呼是從三國時代有的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.49.178
1F：推 oldfatcat:關二哥：大膽刁民，有皇叔不用，竟直稱大哥字號 03/02 14:30
2F：→ oldfatcat: 看我代替月亮來懲罰你～～（劈） （大誤） 03/02 14:31
3F：→ chenglap:然後變身成包青天. 03/02 14:41
4F：推 calebjael:不能叫玄德﹐要叫豫州﹐皇叔﹐昭烈帝... 03/02 16:07
5F：推 Lorenzia:科,所以這條可以拿來解釋皇帝們的字大多不為人知的原因? 03/02 16:31
6F：推 dany9177:關羽死前還沒有昭烈帝這詞吧？雖然陰間可能可以交流。 03/02 16:31
7F：推 leyenda:關公都能與包公對話了 怎會不知昭烈？ 03/02 19:45
8F：→ amaranth:皇族都可以開聯誼會了,臣子們開個同樂會也是很合理地... 03/02 20:06
9F：推 gfdsa:這故事告訴我們，對神不禮貌會橫死(筆記) 03/02 20:23
10F：推 Lorenzia:這又讓我想起無患子姊姊的地府皇家聯誼會…… 03/02 20:45
11F：推 gfdsa:咦 那是姊姊喔 難怪文筆那麼細膩 03/02 20:49
12F：推 Lorenzia:欸？樓上也有看？話說地府系列真是超適合轉過來的 03/02 21:15
13F：推 gfdsa:前陣子空想板有Po啊 XD 03/02 22:59
14F：推 LILEE:期待中~~~~ 期待改天金魚姊姊把該文轉載過來 03/02 23:11
15F：推 madaniel:期待+1~~ 03/02 23:44
16F：推 gfdsa:去DummyHistory就可以看了啊 板主也是普大 03/02 23:45
17F：推 Lorenzia:不是我寫的啊,大家去架空史版看吧 03/02 23:51
18F：推 madaniel:拜讀完了.無患子姐文筆好好.之前怎沒注意到架空版那幾篇. 03/03 00:38
19F：→ bajiqa:就外人來說是否說昭烈帝比較適合？還是豫州、皇叔也無妨？ 03/03 05:14
20F：→ ocean11:同級的才能稱劉豫州吧 外人大概只能叫皇叔 03/03 09:09
21F：推 plamc:要常來逛架空歷史板啊:p (板主再次厚顏廣告XD) 03/03 16:10
22F：推 madaniel:為何普大管不是空想就是八卦?其實你想辦古代壹周刊吧?XD 03/04 01:28
23F：推 plamc:我在古八只是權宜板副啦^^b不負責實際管理 一切看Tezuka板大 03/04 12:40
24F：推 plamc:有緊急狀況(如某水果鬧板之類的)我才派得上用場^^ 03/04 12:42
25F：推 madaniel:我只是胡鬧一下..普大回應好正經@"@..水果是指某柑橘?XD 03/04 13:57