作者Gedda (Nicolai)
看板gallantry
標題Re: [問題] 西方的宮廷
時間Sun Feb 8 20:30:47 2009
: 推 heavenmoon:打雜是洗馬 02/07 12:56
: → proletariat:司馬炎:那個李密，去幫太子洗馬!密言:不勝犬馬怖懼! 02/07 14:32
: → proletariat: 偶怕馬! 02/08 15:05
上面這兩位高中上陳情表的時候應該在睡覺XD
那個李密那個"太子洗馬" 應該念成"太子先馬"
望文生義 先馬者 先頭馬XD
在太子出門前先把行程所有細節打點好
基本上類似機要秘書那樣
--
這是我們高中老師的解釋啦XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.76.222
1F：推 Yenfu35:這篇正解。 02/09 09:25
2F：推 diou:不是念 ㄒㄧㄢˇ 三聲嗎 @__@? 02/09 12:07
3F：推 diou:先馬通洗馬沒有錯 不過還是應該念三聲 一聲三聲詞性不同 02/09 12:15