作者dolare (dolare~)
看板gallantry
標題[問題] 唐人為何要問「第幾」
時間Sat Dec 13 01:21:34 2008
主要是想問問為何唐朝人（其實隋朝應該就有了）言必問第幾
也就是問兄弟姊妹排行 然後就以此為稱呼
像有名的《虬髯客傳》就出現了：
1.指吏曰：「問去者處士第幾？住何處？」
2.問第幾，曰：「第三。」
3.問妹第幾，曰：「最長。」遂喜曰：「今夕幸逢一妹。」
個人猜測 首先想說當時胡漢分隔稍消 會是胡人風俗嗎？
還是有甚麼原因使然？
最後來提一下 其實這個稱呼法現代還有 但變成綽號取向
像是歌手江蕙 人稱二姊 就是因為她在家中排行第二
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.25.151
1F：推 MRZ:虬髯客這樣問是在逗美眉而已,若想要把妹者不可不筆記之 12/13 01:24
2F：推 ikki:那麼之前紅拂問通報者李靖排行第幾,莫非是追男秘法乎? 12/13 01:36
3F：→ ikki:唐人是真的很重排行沒錯 不過若是男性指的是家族中的同輩排行 12/13 01:37
4F：→ ikki:傳奇小說或史書稱號記載裡 唐人以同輩排行稱之者甚眾 12/13 01:38
5F：推 pcmangood:其實虯髯客發現紅拂女很醜，趕緊先發妹妹卡 12/13 09:34
6F：推 LUDWIN:最後還是被吃掉了xdxd 12/13 10:53
7F：推 kaystone:不是紅拂女先發卡的嗎? 12/14 21:14
8F：→ aoishingo: 祭"十二"郎文 12/15 00:56
9F：推 exrocist:是紅拂女先發卡的罷 李郎～且來見三兄 12/29 03:06