作者coolgigi (markus)
看板gallantry
標題[問題] china 和 台灣名字的由來
時間Sat Nov 8 11:12:21 2008
為什麼 China=中國?
之前看過一篇文章 解釋為什麼China=中國
眾所皆知 china 是瓷器
文中是說是因為早期西方瓷器都來自江西景德鎮旁的一個小城市 叫昌南的
因此 china 就等於瓷器 也等於中國
請問:
1. 這個說法有誤嗎? 或是有更好的解釋
2. 是從何時 這個國家開始自稱"中國"或是"中華"的? 中代表天下居中 那麼華的意思
為何?
另外 Taiwan由來據說是來自西拉雅語意思為外來的人, 這個說法正據嗎？
--
=======================
來看我的不拉閣吧
http://www.rusrule.com
談經濟分析 美股投資和大陸事務
========================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.195.70
1F：推 LUDWIN:有說是台江內海俗名『大灣』的轉音，也有說是埋冤 11/08 11:57
2F：推 gestapocsm:我聽到的版本是秦朝CHIN的關係 11/08 12:52
3F：推 huanghao4861:可能是先是秦，然后瓷器就翻譯成CHINA了，然后就變中 11/08 14:32
4F：→ huanghao4861:國了吧，至于中華一詞好象是孫文提出的.. 11/08 14:32
5F：→ huanghao4861:華人一詞是為了團結少數民族吧。。 11/08 14:33
6F：推 c5170439:在西周就已有中國的概念了吧 11/08 14:51
7F：推 visorkk:少數民族不算華人吧.. 11/08 16:15
8F：推 sizumaru:聽過「昌南」的說法 「台灣」最早可能指「大灣」而已 11/08 17:28
9F：→ sizumaru:早期的荷蘭地圖 「台灣」一名是標示在海上的 並非陸地 11/08 17:29
10F：推 SnowMann:我看過是「台灣」這個詞是台南一個原住民部落名字的轉音 11/08 17:32
11F：推 huanghao4861:少數民族是華人額。。。要不發明華人這詞干嘛。 11/08 19:39
12F：→ huanghao4861:直接叫漢人不就好了。華人我看過有人說過就是為了增 11/08 19:41
13F：→ huanghao4861:加少數民族的認同感而發明滴。。 11/08 19:41
14F：→ huanghao4861:所以民初孫文說大家都是中華民族啦 11/08 19:43
15F：→ huanghao4861:因此依照現今共匪的定義：中華民族共有56個民族。。 11/08 19:44
16F：→ huanghao4861:臺灣原住民統稱高山族。。 11/08 19:44
17F：→ huanghao4861:也是其中之一啦 11/08 19:45
18F：推 yigo3832:一樓說法我聽過 不過我當時聽到的是「大員」 11/08 20:03
19F：推 mmalex:CHINA應該是秦朝的意思 11/08 22:43
20F：推 MilchFlasche:先有China，才有china（瓷器）；同樣地，先有Japan， 11/08 22:56
21F：→ MilchFlasche:才有japan（漆器）。寫那篇昌南文章的人讀書會不會讀 11/08 22:57
22F：→ MilchFlasche:太少了啊？Sina、Seres、China這些字源很早就有了耶 11/08 22:57
23F：推 ericxinny:我看過的是"China"來自於"秦" 11/08 23:22
24F：→ ericxinny:而"台灣"、"大員"是台南附近的原住民語"外來者"之意 11/08 23:23
25F：推 PrinceBamboo:周朝就用華夏代表中國了 所以華也不是孫文首先發明的 11/09 03:19
26F：→ PrinceBamboo:另外拉丁文的Sina除了源自秦 好像還有源自絲的說法 11/09 03:20
27F：推 Equalmusic:拉丁文 sina 應該是從波斯文 chini 去的 11/09 18:33
28F：推 PrinceBamboo:那波斯文的chini有什麼意思嗎 11/09 23:07
29F：推 visorkk:華人跟夷人的相對用法自古有之 11/10 01:48
30F：→ visorkk:就算是少數民族也要經過漢化才算華人阿 11/10 01:49
31F：→ visorkk:中華民族是中國的國族 所以台灣原住民當然不算在內 11/10 01:50
32F：→ visorkk:不過假如從對岸的立場看 當然原住民外籍新娘都必須算進去 11/10 01:51
33F：→ visorkk:這是政治問題 在此就不多討論 11/10 01:52
34F：推 missleia:老師說以前福建人要來台灣要過海,所以說他們人要來這個島 11/10 20:49
35F：→ missleia:要過'大灣'指的是台灣海峽,後來就把這個名字用在島名，另 11/10 20:50
36F：→ missleia:'抬冤'台語是指在過大灣死去的人古人覺得過台灣海峽是一 11/10 20:52
37F：→ missleia:很危險的事,但是想來賺錢 (我上台灣經濟史) 11/10 20:52
38F：推 aquariumbeta:抱歉樓上: 我上同一課名的老師否定了那2種說法 11/10 21:26
39F：推 farnorth:我們老師是說那是指台南一個原住民部落的民稱耶 11/11 01:14
40F：推 Dinya:「大灣」是今日台南縣永康鄉大灣部落的音譯(TAIOWAN), 11/14 03:11
41F：→ Dinya:後來才變成所謂的「台灣」(TAIWAN) 11/14 03:12
42F：→ Dinya:明鄭時期從台南登陸,隨口問人這裏是哪裡,對方回答「大灣」, 11/14 03:15
43F：→ Dinya:於是稱全島為「大灣」...... 11/14 03:18
44F：→ Dinya:上上行打錯,應該是荷蘭時期不是明鄭時期 11/14 03:19
45F：→ AKQJ10:今日台南縣已無永康鄉... 12/30 07:01