: : 地開儲水之池，意晏賊之肉犬豕不屑食之。 : 這邊就看不懂了@@ 來解答一下這句。 這是古人常語，用來表達極為賤視的情緒。 我們常說恨一個人恨到極點，會說要剝他的筋，啃他的骨。 這句話則是說，這個人讓人痛恨的程度，就算丟去餵豬餵狗，豬狗都不屑去吃。 《左傳‧莊公六年》： 楚文王伐申，過鄧，鄧祁侯曰：「吾甥也。」 止而享之。騅甥、聃甥、養甥請殺楚子，鄧侯弗許 。三甥曰：「亡鄧國者，必此人也。若不早圖，後 君噬齊，其及圖之乎？圖之，此為時矣！」鄧侯曰 ：「人將不食吾餘。」對曰：「若不從三臣，抑社 稷實不血食，而君焉取餘？」弗從。 還年，楚子伐鄧。十六年，楚復伐鄧，滅之。 這裡鄧侯說「人將不食吾餘」，意思是我做了這樣的事，將為人所輕賤的意思。 而三甥則由這句加以引申，說要是國家滅亡了，你想剩一點給人家啃都做不到呢！ 《世說新語‧賢媛》 魏武帝崩，文帝悉取武帝宮人自侍。及帝病困 ，卞后出看疾。太后入戶，見直侍並是昔日所愛幸 者。太后問：「何時來邪？」云：「正伏魄時過。 」因不復前。而歎曰：「狗鼠不食汝餘，死故應爾 ！」至山陵，亦竟不臨。 卞太后本來就看不順眼曹丕對待任城王彰、陳留王植的苛刻， 但畢竟是自己的兒子，還有一些疼愛的， 所以當兒子病重時還想著去探望一下，但沒想到卻無意間發現驚人的事實。 原來曹操過世不久，還正在守靈的時候，曹丕就把父親的妾侍全數接收了。 對兄弟不友，對父親不孝，這樣沒人倫的人還探望做什麼？ 所以卞太后忍不住罵了一句：你的肉連狗跟老鼠都不屑吃啊！真是該死！ 到現在我們罵人還會說這人「豬狗不如」、「禽獸不如」， 可以說是這句話的變化型了。 -- 《施氏食獅史》 趙元任 ┌──┐ 石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適 │施石│ 市；是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十 │氏室│ 獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時 └──┘ ，始識是十獅屍，實十石獅。試釋是事。 ψ 非也 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.16.75 ※ 編輯: IamNotyet 來自: 123.192.16.75 (10/17 14:03)