作者coolgigi (markus)
看板gallantry
標題[問題] 語言
時間Wed Sep 10 08:10:17 2008
我目前人在大陸 前幾天去了南京的江南貢院 突然想到了幾個問題 請教大家
1. 中國過去各地都是只講自己的方言 那麼這些去考試的 甚至後來去當官的 要怎麼溝通
呢? 想想如果連皇上的話都聽不懂的人 怎麼當官？ 如果我是皇上, 下面官員的話
口音很奇怪(即便是講官話) 也會很不舒服 不是嗎？
2. 一次科舉考試要到4~5天, 其中吃喝拉撒睡均在一個小空間內, 在食物怎麼辦？
如果有人利用別人如廁時, 去偷改考券 或是在食物中下毒 不是很方便嗎？
--
=======================
來看我的不拉閣吧
http://www.rusrule.com
談經濟分析 美股投資和大陸事務
========================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.61.8.247
1F：→ MerinoSheep:換個角度想 連科舉都考得上的人 官話會學不好嗎？ ^^ 09/10 09:21
2F：→ MerinoSheep:就像是陳水扁和李登輝講的國語 還不至於無法溝通吧 XD 09/10 09:26
3F：推 arrowhead:據說梁啟超官話就很差，所以光緒帝對他感覺麻麻。 09/10 09:42
4F：推 kea:食物都要自己帶進去的樣子... 09/10 09:55
5F：→ ewayne:溝通可以用語言溝通 也可以用文字溝通阿～ 09/10 09:58
6F：推 itsukionly:看看日本那要死的方言(遠目) 09/10 10:12
7F：推 powu2002:不是聽說梁啟超有結巴 09/10 11:22
8F：推 huanghao4861:食物應該官方會提供吧。 09/10 13:31
9F：→ arrowhead:食物似乎是自帶的，干烙餅之類 09/10 13:57
10F：推 ataki:大家都會學官話，不過官話的確不是每個人都講得好。 09/10 19:53
11F：推 deathwomen:我就一直在想，如果電影赤壁的語言使用考證過的方言... 09/10 22:51
12F：推 JessieKa:那就不叫拍電影了，變古漢語教學錄影帶 09/11 00:07
13F：推 emily63:食物需自備.每人的考試空間都有便桶(節目介紹過) 09/11 02:25
14F：推 mgdesigner:樓樓上，找接近的現代方言自己配？XD 09/14 01:47