懶得等回文 曹家的發跡跟沒落可以看史景遷80年代的作品 《曹寅與康熙》 曹家從曹寅的祖父還曾祖父被抓成為包衣到三代織造 歷經相當長的過程 而且從曹寅老爸,曹寅自己跟繼子三代 長年在江南為官 曹寅又與清初的文壇關係良好 也在文壇小有名氣 加上有錢有權 曹家子弟的漢語漢文有中等以上程度應該不稀奇 所以原po拿曹雪芹的作品來當問題的引子會怪怪的 因為曹家在包衣中算是特例 而且紅樓本身的年代設定也不在清朝 （雖然根本就是講清朝的事） 另外 包衣有相當大的比例是東北的漢人 本來也就應該多少會說漢語 至於滿人入關後說漢語的問題 在清史板吵了非常非常久 也有討論到所謂"漢語""京話"的定義 這個我完全不懂 請自行去爬文 -- ┌───┐ ┌─┐ │┌─┐│ 每一個人的世界都是自己的世界， │┌│┌────┐ ││┐││ 每一個人的紅塵也都是自己認定的紅塵，　│└┘│ ┌┐│ │└┘││ 跳脫了自己，就站到了紅塵的盡頭。 └──┘ │┘│ └──┘│ ┌┐ └─┘ └──┘ 　　　　　　　　　　　　〈紅塵盡處〉金魚／字．mayacafe／圖 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.16.122