女人才看懂的字　神秘「女書」曝光 TVBS 更新日期:2008/06/05 22:42 劉芳卿 有2300多年歷史，中國古代流傳下來，有一種專屬女性的文字，叫做「女書」，這種怪文 字源自雲南傜族，因為當時的社會禁忌，女性有些話，彼此要訴苦，不想讓男人知道，她 們乾脆發明一種只有女人才看的懂的文字，這種文字在文化大革命時期，差一點被紅衛兵 給消滅了。 曾經快要失傳的的「女書」，近幾年起死回生，字體娟秀成細長菱狀的女書，顧名思義， 就是僅屬於女性，只有女性看的懂的神秘文字。 特有的文字，一個字一個音，中國的女 書，是全球唯一的女性文字，起源於西元前三世紀的秦朝。位於湖南省江永縣邊界的瑤族 女性，原來當時的保守社會，女性沒受教育機會，姊妹淘間想訴苦，也不方便說出來，於 是發展出專屬於女性的文字。《女書》教師賀老師：「現在，以前叫做女書文化，就是婦 女之間，互相結拜姊妹，互相溝通，彼此內心的悲傷。」女書被發掘出來以後，當局成立 了博物館，還有企業捐錢，希望能讓女書文化完善保存，代代承傳下去。特有的文化背景 ，和性別地位，造就女書的誕生。英國西敏寺大學伊凡斯博士：「這些大大改變了，女性 對文字和使用的管道，以及社會行動力等等。」記載女書的物品，包括書和紙，扇子和女 子手巾，這個屬於古代女性的密碼，如今成了民俗學家、社會學家和人類學家眼中珍貴的 資產。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080605/8/10o8s.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.211.199