作者kichyou (歸蝶姬)
看板gallantry
標題Re: [問題] 古人誰最髒???
時間Sun Jun 1 13:17:51 2008
※ 引述《dearevan (距離10518公里)》之銘言：
: 有人說王安石超髒又邋遢
: 想知道...在古代...誰是出了名的骯髒鬼
: 搞的人見人怕
: 避之唯恐不及如瘟神
: 還拜請各位說書了...
很久很久以前，有個叫嵇康的人
他為了跟山濤絕交，寫了一封信給他
裡面還極盡所能描述自己的不良習性
以便讓山濤知道他有多噁心、多不適合當做朋友
以下截錄幾句他自己陳述的話：
「性復疏嬾，筋駑肉緩，頭面常一月十五日不洗，不大悶癢，不能沐也。每常小便，而忍
不起，令胞中略轉乃起耳。」
譯：我生性懶惰，筋骨肌肉也很遲頓，大半個月都不洗臉，
如果頭皮不悶不癢的話，我就不洗頭了。
每次有要小便的感覺，我因很懶就忍耐不去便所，直到膀胱受不了了才起身。
「危坐一時，痺不得搖，性復多蝨把搔無已，而當裹以章服，揖拜上官，三不堪也。」
譯：(這一大段是嵇康說明他為啥不肯當官的理由，此句為理由之一)
(當了官以後)就要正襟危坐，腳麻了也不能亂動。
但我生來就常長蝨子跳蚤，常抓個不停，
若當了官就要穿一堆官服去拜高層，這是我第三件不能忍受的事。
「己嗜臭腐，養鴛雛以死鼠也。」
譯：我自己喜歡吃臭掉腐敗的東西，所以也拿死老鼠來餵養鴛雛鳥。
雖有誇大之嫌，不過嵇康原本就是寫信要讓山濤知道他是骯髒鬼加瘟神
應該可以名列古代骯髒名人之一了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.201.84
1F：推 Smaragdos:魏晉那幫「名士」很多都是養虱子為生的 06/01 16:09
2F：推 angolmois:可是嵇康據說是當世美男子 06/01 16:10
3F：推 Lorenzia:嵇帥原來是髒鬼！！！！！！！！（淚奔） 06/01 16:19
4F：推 gfneo:所以這才是要<曬書>的原因? 06/01 18:09
5F：推 angolmois:就跟棉被一樣嘛 不定期把自己曬一曬 可是會發霉長蟲的.. 06/01 18:22
6F：推 OmegaWind:傳說微子裝瘋後 不是還跟豬一到生活嗎 06/01 18:31
7F：→ Lorenzia:為什麼我會想到嵇帥趴在海灘曬日光浴.... 06/01 18:32
8F：推 arrowhead:愛天體的是劉伶。 06/01 19:39
9F：→ Lorenzia:劉伶是那個說你幹麼來我內褲的那個嗎？ 06/01 19:46
10F：推 MRZ:其實劉伶是正在在駕駛巨大機器人(誤) 06/01 19:54
11F：推 kpg:世說新語有一票美男子 多到都讓人有點懷疑是否誇大了 06/01 22:21
12F：推 laimeter:我比較相信是因為那時候流行化粧撲粉... 06/01 22:45
13F：→ laimeter:女生化妝正妹多，當年男人化妝自然也是美男多多XDD 06/01 22:51
14F：推 oicecnir:很好奇被跳蚤咬都不會腫起來還是生病嗎??特殊免疫力?? 06/02 00:38
15F：推 Lorenzia:正所謂虱多不癢,大概他也習慣了吧… 06/02 02:37
16F：→ arrowhead:我覺得他們的“美男”比較注重氣質和風度，形容都是抽象 06/02 09:47
17F：推 RLH:身高應該會比較符實吧 至少不會是矮冬瓜 06/03 14:08
18F：→ namelesswaif:這是一封絕交信，文學誇示的比例很重，不見得是真 06/04 02:20