作者ThomasJP (筆劍春秋梁父吟)
看板gallantry
標題Re: [問題] 請問日本人的姓氏
時間Tue Jan 8 07:23:47 2008
※ 引述《namie520 (大熱天～)》之銘言：
: 標題: [問題] 請問日本人的姓氏
: 時間: Tue Jan 8 01:30:40 2008
: 請問日本人的姓氏到底有什麼規則呢？
: 為什麼松平忠直的父親叫結城秀康、祖父叫德川家康
: 三代的姓氏都不同呢？
: 苗字是指姓氏 和本姓有什麼不同？
: 看日本以前的小說 都弄不懂一個家庭為什麼都好多姓氏....
: --
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 203.71.2.194
: → yongqing:http://0rz.tw/073wZ 01/08 01:32
: 推 kusanaki:是你太習慣中國人行不改名坐不改姓這件事了 01/08 03:08
: 推 hairlover:重點在於日本人"家"的觀念並不一定跟血緣在一起 01/08 05:02
: → hairlover:"家"的存續比是否由自己的親骨肉繼承重要 01/08 05:03
: → hairlover:不像中國人是"肥水不落外人田" 01/08 05:04
我反對推文這種說法XD
以中國戰國以前的情況來說
士大夫"改氏"的情形是正常而且合於禮制的
最有名的一件事情就是智瑤的族人智果
因為認為智瑤是個敗家的
就去找太史把自己改成"輔"氏
變成"輔果"(雖然他的名字怎麼改都很爆笑...)
====
另外各國的國君後代，在第三代按禮需請國君賜氏
也就是雖然同屬公族卻可能有很多個氏
只是後來各國國君都懶了...結果就不約而同跑出一個"公孫"氏(因為是"公"之"孫"也)
當然到戰國之後又更懶了，像是趙國就全部趙氏也不改了
所以當然"姓"跟"氏"慢慢也不分了
====
因此日本會改來改去當然是貴族政治跟血統政治的結果
不能說血統在日本不重要
頂多只是跟在中國的意義不同罷了
不然德川老狐狸也不會那麼費勁去攀附源家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.32.119
※ 編輯: ThomasJP 來自: 218.167.32.119 (01/08 07:25)
1F：推 eastpopo:水果？蘋果？芒果？貝果？百香果？火龍果？奇異果？..... 01/08 07:35
2F：推 happyner:米果? 雨果? 01/08 08:56
3F：推 deathwomen:米果+1 01/08 09:06
4F：推 WhereMyLove:我想～～推文說的中國指的是唐宋元明清的普遍印象吧 01/08 09:06
5F：推 MRZ:我喜歡賓果 01/08 09:28
6F：推 hairlover:周朝宗法制度"姓"跟"氏"跟現在的姓又是不太一樣的系統 01/08 12:05
7F：→ hairlover:所以我指的是宗法瓦解後~漢唐宋元明清之現象沒錯^^" 01/08 12:07
8F：→ hairlover:另外~~德川只是為了攀關係吧 不一樣定要血緣相同啊 01/08 12:07
9F：→ hairlover:像秀吉不就被收個養子就可以當關白了XD 01/08 12:08
10F：推 hairlover:囧~~看到MRZ大 我還以為我要被禁水桶了(多行推文) 01/08 12:11
11F：→ wisehuang:秀吉的那個關白養子還是跟秀吉勉強有點親族關係的 XD 01/08 13:05
12F：推 Lorenzia:哈哈,M大是海龍王啊,我也被丟進龍宮過…… 01/08 13:08
13F：推 IBIZA:基本上周朝的姓氏跟日本的氏+苗字差不多意思 01/08 13:33
14F：推 RDclausius:關白秀次的事蹟可以去戰國板看看 01/08 20:45