作者claire7715 (白皙的媛媛)
看板gallantry
標題Re: [問題] 瑪麗皇后
時間Fri Oct 12 10:12:16 2007
看到大家對瑪麗皇后有疑問,這是我第一次在古人八卦版po文
其實這些文章也只是我之前分享凡爾賽玫瑰的觀後感^^
可能八卦的成分沒有很高(有點是心得文...= =+)
但是也推薦一下,希望大家可以去看看那部電影與漫畫凡爾賽玫瑰^^!!
之前我有看到網友說到為何不能像伊麗莎白一樣直接來當電影名稱,卻要改成:凡爾賽的
敗金女,我想應該是因為瑪麗安德魯的名字並沒有比伊麗莎白女皇來的響亮,一各是有雄
才大略的女皇,一各卻是最浪費的皇后= =+
或許為了表現程度上的差異與名聲響亮度來說(畢竟看過凡爾賽玫瑰的人,才比較知道瑪
麗皇后,在國.高中的歷史課本來說,都只是一個小小的介紹而已,跟伊麗莎白名氣有差!)
所以台灣的翻譯才會改成:凡爾賽的敗金女= =
廢話不多說,我直接轉貼我之前部落格的內容吧XD
推薦漫畫:凡爾賽玫瑰~池田理代子著
這是我在別的地方發言的東西,我想說,難得那麼經典打那麼多字,就轉貼過來吧!
池田理代子的漫畫,除了凡爾賽玫瑰之外,還有一部奧爾佛士之窗,也可以看一看,
是說俄國二月革命的故事,然後跟凡爾賽玫瑰一樣,結局主角都給他死光光,據說
那時候流行主角死光,所以那時候的漫畫風格的結局都是這樣。然後都喜歡女主角扮
男裝(畫的跟奧斯卡一樣,卡通是說歐絲佳,我比較喜歡歐絲佳的翻譯,很美^___^
他後來還有出一部也是說法國的,但是有點忘記名字,可是裡面有一些人物是凡爾賽
玫瑰重覆的,例如:羅莎莉,黑騎士(哈~~我忘記他的本名)就是說拿破崙的故事,
不過比凡爾賽玫瑰來的枯燥一點 但是可以看到幾幕奧斯卡出現的影子唷! 都在羅莎
莉的回憶中!(我後來查過,那是英雄交響曲= =)
凡爾賽玫瑰的漫畫,很紅,世界各國都知道,甚至還有美國人找法國人拍成電影唷!
我有看耶! 演奧斯卡的真是超美的呀~:)
對了~池田理代子這部漫畫,很多人是真實的,除了安德烈與奧斯卡之外(這兩各一定
是杜撰的呀!)漢斯魏尚伯爵是真的有這個人,而且真的有跟瑪莉皇后有一段情,這些
從大仲馬或是一些接近那時代的法國作家,可以看到唷!
還有有名的法國項鍊事件,也是真有此事,可以去看一本書:皇后的項鍊,就是這件事
情,如果沒有記錯,珍妮,卡通叫瓊妮)也是真的有這個人呀!
路易十六是真的很愛打鎖的呀! 池田老師應該是一個對歐洲歷史很熟的作者吧!不過
卡通有請別人幫忙畫一些,不全是池田老師的畫,似乎好像是小叮噹作者有幫忙吧!
忘記了~
皇后的項鍊就是大仲馬寫的,很厚很厚的一本書,剛剛去博客來查了~我還滿想買的
(已經買到了!)
是因為我小時候,很愛看凡爾賽玫瑰的卡通,所以漫畫與周邊的一些東西,我都有看,
甚至請大表哥去央圖借了那時候的書回來看,我有看到瑪莉皇后的肖像唷! 很白很嫩,
或許肖像跟真人還是有差啦!我是覺得還好,沒有挺美的,卡通畫的比較美(哈~~我
真機車!)瑪莉皇后甚至還學埃及豔后,用牛奶洗澡唷! 因為她覺得他跟埃及豔后一
樣美麗。
而且把路易十六送上斷頭台,票數只差一票(真可憐360對361)後來有聽老師
說那邊的歷史,就會覺得他真的很可憐耶!
其實我覺得好的漫畫,我們可以得到更多額外的知識,所以我還滿欣賞日本人畫三國志
那一類的漫畫,至少可以讓現在的小孩會有興趣去探究歷史,就算是稗官野史也好,這
些都是有益處的,我還滿愛看稗官野史的,說故事拿來對付小孩子還挺有用的呀!
以上就是我很久以前po的心得文....只有少少的八卦...請大家笑納m(_ _)m
--
收集內衣對我來說不只是收集,已經是一種藝術了唷!
內衣的無名相簿:
http://www.wretch.cc/album/jjkk280
男友已經不再禁止買內衣XDDD
因為他直接放棄呀!...囧rz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.55.3
1F:推 castlewind:是姬野美智跟荒木伸吾夫妻檔作畫吧...Yaoi界有名的六神 10/12 10:15
2F:→ castlewind:合體和聖鬥士星矢動畫版也是他們做人設的... 10/12 10:17
3F:推 claire7715:ˊˋ抱歉,來源有點錯誤.... 10/12 10:18
4F:推 castlewind:啊!記錯了,六神合體不是他們兩人設的... 10/12 10:27
5F:推 claire7715:= =+ 10/12 10:33
6F:推 slcgboy:嗚呼 雙面騎士果然是看爽的 另外呢 就是在次證明 法國人 10/12 10:53
7F:→ slcgboy:又被日本人拿動畫表了一頓 (日本動畫還真愛整法國人) 10/12 10:53
8F:推 MRZ:因為法國人也不會說話(至少沒聽過法國人抗議日本亂改歷史的) 10/12 10:56
9F:推 LUDWIN:動畫通常不是原作設定人設,更不可能原作畫動畫稿耶。。。 10/12 11:59
10F:→ LUDWIN:通常漫畫作品要轉動畫還是要重新作人物設定調整畫風 10/12 12:00
11F:→ LUDWIN:否則像美少女戰士那種線稿要出在電視上可能沒人看得懂XD 10/12 12:00
12F:推 kievdoll:推樓上...漫畫原作頂多是掛名作畫監督,動畫內容實際上是 10/14 19:14
13F:→ kievdoll:製作公司的眾多畫師合作完成的,要漫畫家自己來畫他會畫死 10/14 19:16