作者MRZ (臺大歷史系教授......Orz)
看板gallantry
標題Re: [問題] 17世紀的女巫/巫術
時間Mon Jul 2 00:49:04 2007
※ 引述《TomRiddle (不潔的湯姆 ( ︶︿︶))》之銘言:
: 最近在閱讀 Arthur Miller 的 The Crucible
: 中文是不是叫做薩爾曼女巫阿?
Shaman, 薩滿(珊蠻),原本是指蒙古的巫師,後泛指所有的巫術使用者.
該翻譯大概不曉得這方面的小細節.
: 是說17世紀的時候 新英格蘭地區 有一群女人 被指控為女巫
: 後來被施以絞刑的故事
: 雖然一些研究者 把焦點放在 麥卡錫主義上 但我比較好奇的是有關巫術的事情
後人(不只是歐美)往往會將歷史上當局藉用司法體系來系統化的迫害人權
的行動,都會將之比擬為狩獵女巫的行為.因為這種迫害並不是單純的鄉民
運動,而是當局先把某些人當作代罪羔羊,然後再煽動民眾轉移注意力,再用
司法審判的方式將人羅織入罪,逼迫他們向社會大眾道歉,或迫使他們公開
自己的私生活內容,然後再用他們的口供內容將其定罪.
要知道,宗教或政治審判不見得會對被告的肉體動刑,但會讓他們在心靈上
受到慘烈的煎熬,這點是一般歷史紀錄無法詳細記載的.
: 所以說這件事情是真的摟? 有人知道什麼細節之類的嗎??
有很多這類事件的記載,但你要自己找.
: 另外 書中的這些鄉民 到底是Quakers?還是Puriants?
北美洲殖民地的話,鄉民主要是Puriant,而Quaker反倒是最常被送審的那些人.
: 然後 我覺得很奇怪的是 聖經裡面真的有提到女巫這個字眼嗎?
: 希望有知道比較多詳情的版眾可以分享
如下:
舊約聖經 出埃及記 第22章18節:
行邪術的女人、不可容他存活。
舊約聖經 申命記 第18章10-11節:
你們中間不可有人使兒女經火、也不可有占卜的、觀兆的、用法術的、行邪術的、
用迷術的、交鬼的、行巫術的、過陰的。
新約聖經 加拉太書 第五章19-20節:
拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、嫉妒、謀殺、
醉酒、荒宴等類、我從前告訴你們、現在又告訴你們、行這樣事的人、必不能
承受神的國
新約聖經 啟示錄 第21章第八節
惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的、和一
切說謊話的、他們的分就在燒著硫磺的火湖裡.這是第二次的死。
以上是基督教過去對於女巫與處置辦法的理論來源.
--
http://gps.wolflord.com/
歡迎大家參觀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.12.150
1F:→ saltlake:用法術也不行的話天主教驅魔法師都該燒 07/02 02:26
2F:→ MRZ:樓上,並沒有驅魔法師這種東西,而且那也不是法術 07/02 07:25
3F:推 bloodrose23:一樓的是不是ACG看太多...? Orz 07/02 07:30