作者chris0521 (純粹。)
看板gallantry
標題Re: [問題] 古人講話是講文言文嗎?
時間Thu Dec 7 09:54:40 2006
古人的白話文對我們來說一樣很文言吧
除了前面幾位舉的著作之外
我想舉詩經為例
詩經的國風系列在當代是非常通俗的民間歌謠
"風"以現代的眼光詮釋，就是指各國的流行歌曲
因此可以反映出風土民情
也多少包含了各國特有的習語
可是現在我們看詩經覺得十分典雅，
沒有注釋看得懂得人也沒幾個吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.221.60
1F：推 adsldns:以後人看現在網路用語 看的懂得也沒幾個XDDD 12/08 07:18