作者goldenruler (黃金法則)
看板gallantry
標題[問題] 古人講話是講文言文嗎?
時間Sun Dec 3 23:37:44 2006
這樣簡短有力
是真的嗎?
還是他們也跟我們一樣講白話
只是寫的時候才寫文言文?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.207.20
1F：推 dh851023:我覺得是講白話文吧 12/03 23:53
2F：推 SAKAKO:看紅樓夢裡面的對話吧。 12/03 23:53
3F：推 Bruce227:在遠古時代吧 春秋戰國時代是講文言文 12/04 00:49
4F：→ Bruce227:宋代以後就是講白話文 12/04 00:50
5F：推 omochian:講話歸講話,寫文章歸寫文章!所以只有寫文章才是白話文 12/05 12:25
6F：→ omochian:請不要被電影誤導 12/05 12:26
7F：→ omochian:剛有誤打,只有寫文章才是文言文 12/05 12:27
8F：推 a7526746:現在也是一樣阿,寫文章的時候還是有一些特殊用語,平常講 12/05 23:46
9F：→ a7526746:話不太用,用了很奇怪,只是文言文跟對話的差距更大而已 12/05 23:47
10F：推 f18811881:所謂我手寫我口 反過來推 以前人我手不寫我口 12/06 01:09
11F：推 Leika:其實春秋戰國應該也有當時的白話喔~只是沒有白話作品 12/06 19:37
12F：→ Leika:因此後人才會有 宋代以後才講白話的感覺.... 12/06 19:37
13F：推 PrinceBamboo:這在gallantry板有討論過喔 你可以去那邊爬文看看 08/24 22:37
14F：→ PrinceBamboo:上面推錯板了>"< 08/24 22:38