作者angeless (Lily R)
看板gallantry
標題[問題] 古人說的話
時間Mon Aug 15 15:43:39 2005
我一直 很想問
古代人到底怎麼說話?
文言文或白話文啊?
我覺得應該是白話文
但我前幾天看倪匡的衛斯里系列
裡面有一個隋朝的人
說話是文言文耶
有人能幫我解答嗎?謝謝
--
http://www.wretch.cc/blog/angeless
網誌才是重點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.79.169.67
1F：推 monch:這個我也想知道! 218.164.40.56 08/15
2F：推 yent:我記得有人推論宋朝可能是講閩南語嗎?我可能記錯.. 59.121.187.216 08/15
3F：推 monch:我知道秦史皇時很像講台語 但是文言文嘛= =? 218.164.40.56 08/15
4F：推 Darius1979:講話應該是白話文 寫字才是文言文 218.160.62.2 08/15
5F：→ Darius1979:民國初年推行白話文運動的學者說"我手寫我口" 218.160.62.2 08/15
6F：→ Darius1979:要大家用講話的方式來寫文章..平常講話應該是 218.160.62.2 08/15
7F：→ Darius1979:白話文 寫文章才寫文言文 218.160.62.2 08/15
8F：推 pttzxcvbnm:用他們當時所謂的口語~ 59.113.15.250 08/15
9F：→ smydguo:用口語吧，之前看三言二拍感覺上是這樣，就算是218.164.114.131 08/17
10F：→ smydguo:當時的白話，有些詞彙我還是有看沒有懂，:P218.164.114.131 08/17