作者jjjssst (三條丁)
看板fx
標題[閒聊] 十周年
時間Mon Aug 26 15:06:59 2019
Amber最近的雜誌採訪擷取最重要的一題翻譯
雜誌原文來源: https://twitter.com/CHAE_ZZ0/status/1164462038577377280
Q. 我認為像Amber這樣的人物個性，真的是韓國偶像歷史上前所未見的。除了YouTube真
實的一面之外，solo活動的軌跡跟其他偶像也是截然不同的。
A. 我跟成員們約好了。
Q.跟成員們？
A.是的。我呢，我要把我擁有的特性朝BEST發展，Krystal也要把Krystal的特色發揮到
BEST！就這樣，我們四人在各自的領域裡成為最棒的之後，再合體的話真的很帥。彼此不
要變得類似，不要只在既有定位裡摸索，各自成為頂尖之後，到時我們再合體吧！
----
看完大家應該懂了吧? 恩恩
同時這邊要徵版主喔~
徵到隨時上任
還是沒徵到的話 我就霸著這位置到10周年那一天
有意願請站內信
--
150 ┤┌┐ ┌┐┌┐┌┐┌┐╭──╮ ╭──╮╭──╮╭──╮┌┐┌╮├ 160 XD
┤││ │││││ ＼ ││┌┐│ │┌┐││┌┐││┌┐│││││├
148 ┤││ │││││ ││└┘│ │└┘││└┘││└┘││╰╯╯├ 158 :>
┤│╰┐│└┘││ ＼ ││┌┐│ │┌─╯│┌┐││┌╮╮│┌╮╮├
146 ┤╰─┘╰──╯└┘└┘└┘└┘ └┘ └┘└┘└┘╰╯└┘╰╯├ 156 :o
└─ f(x)活力素主唱朴善怜 << 我有160公分喔(得意)！ψuilin112500 ─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.97.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/fx/M.1566803221.A.457.html
1F：推 lovebites: 看懂意思了QQ 08/26 16:16
2F：推 tom91002: 終於可以把這板從我的最愛中刪掉了。這十年辛苦大家了， 08/26 16:20
3F：→ tom91002: 下次記得不要再飯上這麼可憐的團了~ 08/26 16:20
4F：推 naimida: 辛苦了 08/26 16:39
5F：推 sandy3628: QQ 08/26 17:36
6F：推 lovebites: 三丁不要走……TT 08/26 18:14
7F：推 HYX0121: 大家都辛苦了 08/26 19:10
8F：推 winnie1206: 真的大家都辛苦了 08/26 20:14
9F：推 pjunglsber: 嗚嗚嗚(ˊ;ω;`) 08/26 21:33
10F：→ pjunglsber: 哈機麻 08/26 21:34
11F：推 pjunglsber: 咖機麻 08/26 21:36
12F：推 loveyjl47: 大家都辛苦了！ 08/26 21:57
13F：推 bumping: 大家都要成為BEST!!!!!! 08/26 22:47
14F：推 domoku: 各位都辛苦了 08/26 23:41
15F：推 HCMS: 大家真的都辛苦了.. 08/27 10:32
16F：推 besidepiger: 唉心碎了QQ.. 08/27 18:30
17F：推 wsylh: 辛苦了QQ 08/27 19:45
18F：推 bugdonkey: 剩沒幾次QQ可留了 大家辛苦了QQ 08/27 22:01
19F：推 fyellow: QQ 08/27 23:36
20F：推 jhang3: QQ 我的初心本命女團！ 08/27 23:54
21F：推 cdrgv: QQ 08/28 00:30
22F：推 LunaPark: QQ 08/28 00:38
23F：推 LunaPark: 三丁辛苦了QQ 感謝付出 08/28 00:42
24F：推 abc07707: 辛苦了QQ 08/28 08:21
25F：推 wasd2741: 辛苦大家了QQ 08/28 12:41
26F：推 qsefthu: QQ 08/28 21:23
27F：推 rheumgout: 辛苦了~ 08/28 22:02
28F：推 mrtfish: 懂了 QQ 辛苦了 08/29 16:56
29F：推 TExpress: 希望大家未來都能更順遂QQ 08/29 18:48
30F：推 monmo: 雖然看好幾次好像才似懂非懂，但後勁好強QQ 08/29 23:18
31F：推 monmo: 突然覺得SMTOWN沒去賭錯了......TT 08/29 23:20
32F：→ jjjssst: SMTOWN本來就有很大機會是最後一次合體... 結束看到後記 08/30 02:30
33F：→ jjjssst: 寫水晶大哭，更是覺得事出必有因；； 08/30 02:30
34F：→ jjjssst: 是說 光是她會去SMTOWN這件事就已經啟人疑竇了XDD 08/30 02:31
35F：推 a22115383: 感謝板上的板友出現在我生命裡... 大家都辛苦了 08/30 11:28
36F：推 yesfish06: 大家都辛苦了...有朝一日再相聚QQ 謝謝大家 08/30 15:20
37F：推 linjolene: 好心痛的感覺 08/30 21:25
38F：→ linjolene: 感謝版主 08/30 21:25
39F：→ linjolene: 真的是很感謝這個團陪我走過人生低潮 08/30 21:27
40F：推 volleysherry: 感謝函數，感謝三丁，辛苦了這個版的大家 08/30 22:10
41F：推 bugdonkey: Amber發文了QQ 09/01 09:36
42F：推 shoulder91: QQ 09/01 09:42
43F：推 franziska05: 謝謝，也辛苦了QQ 09/01 09:43
44F：推 nekyo: 辛苦大家了 09/01 09:47
45F：推 yoozi: 謝謝f（x），謝謝板主，辛苦了，雖然不捨，但希望真的有再 09/01 09:49
46F：→ yoozi: 次合體的那一天 09/01 09:49
47F：推 johnny54088: 謝謝大家 希望函數的團員們各自都有好的發展 09/01 10:08
48F：推 t200123: 謝謝板上的大家 謝謝函數TT 09/01 10:18
49F：推 xyz710263p: QAQ痛哭，這樣也好QAQ 09/01 10:43
50F：→ xyz710263p: 版主辛苦了，各位也辛苦了QAQ 09/01 10:43
51F：推 chungz: 辛苦了 希望大家都能走出開心的路 09/01 10:55
52F：推 cdrgv: 版主辛苦了 09/01 11:04
53F：推 toria0624: 謝謝版主及小版主們，辛苦了 09/01 12:03
54F：推 tvxq0929: 嗚嗚嗚嗚三丁辛苦了QAQ 09/01 12:14
55F：推 aster87315: 10年期間謝謝函數 謝謝大家 謝謝三丁 辛苦了 09/01 14:18
如果大家想發心得文心情文 歡迎自由發揮喔
56F：推 vul3m63020: 版主辛苦了，各位也都辛苦了 QQ 09/01 15:24
※ 編輯: jjjssst (123.192.10.86 臺灣), 09/01/2019 15:25:37
57F：推 allstarw: 辛苦了QQQQ近期各種打擊QQQ 09/01 15:35
58F：推 pjunglsber: 辛苦了，謝謝大家QQ 09/01 17:10
59F：推 soo806: 謝謝版主 謝謝f(x) 謝謝大家 一起走過很美好的時光 辛苦了 09/02 00:55
60F：推 DASHOCK: 辛苦了QQQ 09/02 01:18
61F：→ wwwin: SM到現在都沒有任何祝福聲明..真的很心寒 09/02 21:58
62F：推 fhopx1: 版主辛苦了 各位曾為這個版堅持.付出的夥伴們也辛苦了 09/03 00:27
63F：推 castlewind: 話說 該不會循當初出道消息順序 發表不續約說明啊... 09/03 01:20
64F：推 pjunglsber: 嗚嗚嗚 09/03 19:16
66F：推 HCMS: 兩個真的超可愛的啦，水晶的高音啊XDDD 09/03 22:40
67F：推 HYX0121: 真的是只對成員才會出現那麼激動的阿晶xD 09/04 00:02
68F：推 pjunglsber: 粉絲十週年不給過，傻眼....這公司真的OOXX 09/04 13:59
69F：→ pjunglsber: *十週年應援 09/04 13:59
70F：推 pjunglsber: 哇...還敢出周邊，真的無言了 09/04 19:41
71F：→ jjjssst: 公司發聲明澄清說沒這回事.... 09/04 20:47
72F：推 pjunglsber: 這時候動作就這麼快==結果連個合約的聲明都不發，呵 09/04 23:00
73F：→ pjunglsber: 呵 09/04 23:00
74F：→ jjjssst: 大家想發十周年心得文盡量發喔 符合板規即可 09/04 23:41
75F：→ jjjssst: 只要20字以上應該非常好寫~~~~ 09/04 23:42
76F：推 lovebites: 十週年快樂！ 09/05 06:48
77F：推 yvonne123789: 三丁板大辛苦了，謝謝有你一直首護函數板 09/05 09:49
78F：噓 tom91002: SM官方推特放了一個國中生用5分鐘也做的出來的爛影片XDD 09/05 11:52
79F：→ tom91002: DDDDDDD，幹 09/05 11:52
80F：推 tom91002: 宋茜instagram po了三個短片+出道10週年感言。 09/05 12:10
81F：推 pjunglsber: 來惹，who's the next XD 09/05 12:17
82F：推 naimida: 三丁大辛苦了 謝謝大家的陪伴～ 09/05 12:18
83F：推 Tzuoo: 宋茜的IG感言一個字都沒提到f(x)，本以為會用韓文跟韓飯說 09/05 12:39
84F：→ Tzuoo: 點什麼也沒有，嗯... 09/05 12:39
85F：推 bumping: 十週年快樂 f(x) TTTT 公司這時候出周邊很幽默... 09/05 12:49
86F：推 naimida: 宋茜一個字都沒聽到f(x)有點... 09/05 13:45
87F：→ naimida: *提到 09/05 13:45
88F：推 besidepiger: 對啊 唉 09/05 14:36
89F：推 ariel039: 十週年……粗卡QQ 09/05 14:55
90F：推 pjunglsber: 懶得發文XD認證，十週年快樂！ 09/05 16:18
92F：推 domoku: 十週年快樂ﾟ･*｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.: 09/05 17:40
93F：推 ks52s5600w: 恭喜離開雷社…… 09/05 19:20
94F：推 vaneshi: 十週年快樂 09/05 20:16
95F：推 besidepiger: 十週年粗卡QQ!!!! 09/05 20:54
96F：推 castlewind: 提不提也沒差了 不然粉絲還要把隊長開除隊籍嗎XD 09/05 21:14
97F：推 pig8110: 函數十週年粗卡嘿！！！！ 09/05 21:21
98F：→ pig8110: 提不提有什麼關係？陪伴函數這麼久，算很有情義了 09/05 21:23
99F：推 castlewind: 隊長在中國再多拍幾套劇 搞不好可以循神話模式跟SM買 09/05 23:45
100F：→ castlewind: 下團名跟歌曲版權 剛好因為公司作死 函數的歌不多XD 09/05 23:46
101F：推 pjunglsber: 她看起來真的會繼續合作耶... 09/06 00:57
102F：推 castlewind: 之前是單向抽成 現在合作至少比較對等互惠了 09/06 01:15
103F：→ castlewind: 人家SM中國海選 海報用的是victoria而不是f(x)...... 09/06 01:15
104F：→ hanahikki: 真的感謝你，捨不得QQ 09/06 04:05
105F：推 rheumgout: Amber跟Steel Wool Ent簽約~ 10/5在上海簡單生活節表演 09/06 21:43
106F：推 hdmd: 謝謝樓上情報，原來上海也有簡單生活節!!?? 09/07 08:52
107F：推 pjunglsber: 話說，有沒有人有未拆或無損的紅燈b啊QQ到底為什麼存 09/07 20:46
108F：→ pjunglsber: 量差這麼多，完全找不到 09/07 20:46
109F：→ jjjssst: 去翻了箱子我竟然也只有一張... 可惜幫不了你QQ 其他任 09/07 22:35
110F：→ jjjssst: 何一種都有複數的說... 09/07 22:35
111F：推 pjunglsber: 更扯的是連台壓都沒了rrrr到底，橘版四牆也是沒看過半 09/07 22:44
112F：→ pjunglsber: 張，為什麼這麼差這麼多QAQ 09/07 22:44
113F：→ pjunglsber: 還是謝謝三丁大 09/07 22:45
114F：推 sandy3628: 我記得那時候就有板友在韓國也找不到那張專輯QQ 09/07 22:45
115F：推 pjunglsber: 我兩年前有看到但沒買...........我是智障QAQ這次來 09/07 22:46
116F：→ pjunglsber: 完全找不到 09/07 22:46
117F：推 mrtfish: 紅燈b真的量超少 之前好像有討論過 09/07 22:59
118F：推 pjunglsber: 真d不懂傻帽啊_(:з」∠)_話說那個紀念品真的賣完了== 09/07 23:03
119F：→ pjunglsber: 又賺一波，嘔嘔嘔嘔 09/07 23:03
120F：→ pjunglsber: 該賺的不賺 09/07 23:03
121F：推 sandy3628: 那應該又是備貨超少吧 09/07 23:56
122F：推 a22115383: Coex現場聽說只有20幾組～網路我就不知道了0..0 09/08 13:00
123F：推 pjunglsber: 我以為每個分店都會有欸，不過我去找專輯的時候現場 09/08 14:21
124F：→ pjunglsber: 完全沒有任何宣傳，超妙的 09/08 14:21
125F：推 a22115383: 呵呵 不意外了啦...唉... 09/09 00:22
126F：推 pjunglsber: 新專輯！ 09/13 14:22
127F：推 lovebites: 播著函數的歌配著我在家加班，放到Ending Page我就做 09/16 23:28
128F：→ lovebites: 不下去了QQ 09/16 23:28
129F：→ jjjssst: 唯一出口 快放ALL MINE 09/16 23:32
130F：推 castlewind: 紅燈中國那邊可能有機會淘到 最近看些考古戰帖 聽說中 09/16 23:53
131F：→ castlewind: 國那邊 有5％買到特別版K封面的V家的退貨不給退 09/16 23:54
132F：推 liftmeup: Amber生日快樂 09/18 13:21
133F：推 pjunglsber: Happy BersDay~ 09/18 15:25
134F：推 wsylh: \happy bersday/ 09/18 16:55
135F：→ jjjssst: 看到有英文推把水晶新劇翻成Father Kyuhwan但對方說不是 09/18 23:59
136F：→ jjjssst: 官方英文名，然後在今天我打開德魯納來看XDD 裡面有一句 09/18 23:59
137F：→ jjjssst: 台詞爸爸這兩個字是水晶那電影名韓文的前兩個字，才發現 09/18 23:59
138F：→ jjjssst: 原來可以這樣用，所以韓星網的翻譯“呼喚老爸”應該是正 09/18 23:59
139F：→ jjjssst: 確的沒錯耶~ 09/18 23:59
140F：推 pjunglsber: 看到line新聞真的無言.......三立== 09/22 14:31
141F：推 lovebites: 是Luna的照片嗎？那張是真的拍得很怪，應該是底妝的問 09/22 19:24
142F：→ lovebites: 題 09/22 19:24
143F：推 wsylh: 我看到露露照片也超疑惑xdd 09/22 22:46
144F：推 lovebites: 我猜可能又是含矽的蜜粉惹禍 (純粹個人猜測) 09/23 11:45
145F：推 lovebites: 為何含矽的蜜粉會是罪魁禍首，請大家自行孤狗 09/23 11:46
146F：推 castlewind: 中國那邊是說 被惡意P圖 ins上面沒那麼糟 09/23 16:32
147F：推 joy2theworld: 之前有看到今年8月最後一次三個人最後抱在一起的影 09/28 22:23
148F：→ joy2theworld: 片，現在找不到了 可以提供一下嗎 謝謝 09/28 22:23
149F：推 yuyukuo: 晶晶又有電影了（撒花 10/05 14:54
150F：推 HCMS: Luna也簽新公司了！開心~ 10/07 09:43
151F：推 DASHOCK: 看到心碎的消息 不要是真的吧 10/14 16:36
152F：→ lun0214: 希望安好 10/14 16:37
153F：推 xyz710263p: 確定了，雪莉R.I.P. 10/14 16:38
154F：→ DASHOCK: 沒想到心還是很痛... 10/14 16:40
155F：推 fhopx1: 難受 10/14 16:41
156F：推 LunaPark: ..... 10/14 16:41
157F：→ yoozi: R.I.P 太震驚了 10/14 16:42
158F：推 zxc45601: 希望雪莉最後能到達一個她真正能得到 10/14 16:43
159F：→ zxc45601: 快樂的世界……T_T 10/14 16:43
160F：推 naimida: 看到新聞了...太震驚了 10/14 16:46
161F：推 wulinuelf: 晚安了雪莉 10/14 16:57
162F：→ moamo: ............太難過了 到底為什麼 10/14 16:58
163F：→ b892031: 太震驚了 真的.... 10/14 17:02
164F：→ t200123: 太震驚了..怎麼會這樣...R.I.P 10/14 17:02
165F：推 hikii: 雖然一直無法諒解雪莉，不過還是希望她從此無痛好走 10/14 17:10
166F：推 storyf66014: 韓國太扯了...... RIP.... 10/14 17:17
167F：推 a36915077: R.I.P 10/14 17:31
168F：推 w84081612: R.I.P 10/14 17:38
169F：推 hikii: amber推特說會暫停活動一陣子的樣子 10/14 17:46
170F：推 cc841024: Amber發限時了..是不是要暫停行程 10/14 17:46
171F：→ hikii: 希望成員們堅強點... 10/14 17:46
172F：推 imanthony: 雖然無法諒解她的行為，但看到了還是覺得好難過 10/14 17:46
173F：推 Tzuoo: 天吶，有點擔心SM的人，接二連三面對同事離開QQ 10/14 17:54
174F：推 steven666g: RIP... 10/14 17:55
175F：推 uno543: 沒想到久違的HOT居然是因為這種消息... 10/14 18:00