作者jjjssst (三條丁)
看板fx
標題170314 Amber instagram
時間Tue Mar 14 16:12:08 2017
https://www.instagram.com/p/BRmPo3qD8bw/
ajol_llama:
I've given my everything. I tried to work things out. Whether it be the creati
ve or business, I’ve been doing everything myself for years so I can to keep
myself afloat. But in the end, I’m continuously neglected, hurt, and taken ad
vantage of. I’ve been patient… the fans have been extremely patient and I ca
n’t take it anymore just sitting around, waiting, being constantly rejected a
nd given false hope. I’m so tired mentally and physically and this is where I
draw the line. No more.
翻譯：
我已經給了所有東西。我嘗試做出些成果。不論是創意還是商業的，這幾年來所有事情我
都自己來，好讓自己還能載浮載沉著。但最後，我還是無止盡的遭到無視、受傷、被利用
。我保持著耐心.... 粉絲們更是極其耐心地等待，然而我再也受不了，不能再坐以待斃
，不能再不斷被否決，還保有著錯誤的期待。不論在心裡或生理上我都疲倦不堪，到此為
止了。No more 。
翻譯by三丁 我試著不過度解讀的翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.37.62
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/fx/M.1489479131.A.E51.html
1F：推 sharonshiuan: QQ 03/14 16:15
2F：推 bugdonkey: QQ 我要跑去訂DVD 03/14 16:42
3F：推 weeing76: QQ 03/14 17:54
4F：推 ji3g4u4vm027: Amber啊……QQ好心疼 03/14 18:14
5F：推 m59147563: QQ03/14 18:31
6F：推 mioumiouhan: QQ03/14 18:57
7F：推 crazypeople: 內容有重複的地方 還有三丁你的分類呢 XD03/14 19:17
8F：→ jjjssst: 改了QQ03/14 21:43
9F：→ jjjssst: 覺得No more是好重的一句話.. 03/14 21:45
10F：推 yoozi: 不知該說什麼，amber壓抑太久了QQ 03/14 21:58
11F：推 zaza61130: 只能在等看看到底會怎發展……不知道到底怎麼了 03/14 22:00
12F：推 a22115383: QAQ 03/14 22:12
13F：推 juan4zi: LuLu也有在底下留言QQ03/14 22:27
14F：推 volleysherry: 希望大家都好好的啊QQ03/14 22:32
15F：推 naimida: QQ03/14 22:43
16F：推 wsylh: QAQ03/14 23:14
17F：推 yuuik: luna回什麼啊??03/14 23:16
18F：推 monmo: Lulu回什麼，早上看到真的很心疼，尤其載浮載沉何等沈重TT03/14 23:34
20F：→ monmo: 找到Luna的回覆了TT 我都哭了 03/14 23:40
21F：推 sheella8083: QAQ 03/15 00:04
22F：推 peter080845: QQ 03/15 07:40
23F：推 toria0624: 看到lulu的回覆..想哭 QQ03/15 08:11
24F：推 fyellow: QQ03/15 08:27
25F：推 wsylh: 睡了一覺冷靜了 覺得逸雲還願意發言還是很有希望的!!!03/15 09:00
26F：推 domoku: 希望Amber快點振作 蠻心疼的QQ03/15 12:05
27F：推 hitomix: 真的好難過 fx明明是個那麼好的團 03/15 12:14
28F：→ hitomix: 曾幾何時變成這樣，，， 03/15 12:15
29F：推 njpzzz: 真的好心疼QQ 希望一切都會變得更好！！ 03/15 13:22
30F：推 onthehill: Lulu留言QQ 03/15 13:44
※ 編輯: jjjssst (115.82.154.92), 03/15/2017 14:28:26
31F：→ jjjssst: 前陣子推特有提過2017年他會fight back 往好的方面想 03/15 14:29
32F：→ jjjssst: 她不想受困於此 不想讓粉絲失望no more是開始反撲而不是 03/15 14:29
33F：→ jjjssst: 放棄的話就好了 （腦補中） 03/15 14:29
34F：推 donnyliu: 好不容易有粉絲名 結果苦無作品 可惜這麼好的團QQ 03/16 20:19
35F：→ lovebites: 原本以為開了演唱會之後一切都會好，沒想到…… 03/16 22:27
36F：推 elm9: QQ Amber加油！f(x)加油！ 03/17 00:07
37F：推 wei5588: 希望能好起來來，真的很喜歡她們 03/17 19:45
38F：推 qsefthu: 加油啊QQ 03/20 00:25
39F：推 hdmd: Amber要行動了!!! 好想妳們啊QAQ 03/25 02:15