韓網新聞原址：https://goo.gl/Jw1RfX 劇照：http://imgur.com/a/oNy0Q 參考節錄Amber部分之英翻：https://goo.gl/dRkHnd by hamsoonie Amber will be transforming into a large management company’s CEO Kim Eungab (Jo Jinwoong)’s secretary Jay Jung. Amber所飾演的角色為Jay Jung， 是大型經紀公司CEO－Kim Eungab（趙震雄飾演）的秘書。 Jay Jung is a second generation Korean American with an open-minded thinking. She confidently asks questions like, “I entered the company because I wanted to work as a manager, but how long do I have to stay in the office?” and displays a comical love-hate relationship with her superior Kim Eungab (Jo Jinoong) by saying everything that’s on her mind. Jay Jung是思想開明的韓裔美籍第二代，常很有自信地問一些問題， 像是：「我進公司是為了當一位經紀人，但我還要在辦公室待多久？」 因為對上司也是有話直說， 所以跟Kim Eungab（趙震雄飾演）之間有著搞笑的愛恨交織關係。 It’s Amber’s first acting challenge in the 7 years since her debut, and is expected to show a different side of herself as an actress through the role of Jay Jung. 這是Amber出道7年來首次挑戰演戲，透過飾演Jay Jung這個角色成為女演員， 呈現與以往不同的一面。 The producers revealed, “In the male-dominated ‘Entourage’, Choi Myeonggil, Jang Soyeon, Yoon Jihye, Ahn Sohee, and Amber help to maintain the balance with their strong presence in the drama, through their individual roles, playing female characters with clear personalities. 根據製作人透露，在以4位男主角為主軸的戲劇「Entourage」中， 崔明吉、張小妍、尹智慧、安昭熙和Amber藉由她們強烈的存在感， 運用鮮明的個性扮演各自所飾演的角色，幫助維持整體戲劇的平衡。 tvN’s ‘Entourage’ will have its first broadcast on 4th November (Friday) at 11pm, and subsequently air every Friday and Saturday at 11pm tvN的新劇「Entourage」即將在11/4（星期五）23:00首播， 之後在每週五、六晚間23:00播出。 ============================================================ 中翻翻得不好不通順的地方請見諒QQ 我好久沒追劇了！ 大家一起來支持Amber的初戲劇作品吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.67.237 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/fx/M.1477233125.A.EB9.html