VOGUE GIRL 雜誌5月號 AMBER訪問 翻譯 cr.Faith in Amber http://www.weibo.com/p/1001603833369703116452 掃圖 cr.xo_soojung@twitter http://i.imgur.com/FmJ3A0T.jpg http://i.imgur.com/5j9FvOO.jpg 影片 https://youtu.be/cgsfe6_kXVA cr.Voguegirl VOGUE GIRL（下稱VG）：喜歡的fashion風格是什麼？“amber風格”是怎樣？ AMBER：便於活動的衣服，平時喜歡穿的大多是sporty的衣服。但最近在周圍會穿衣服的 朋友的幫助下，有嘗試一下比較不同的風格。 VG：Amber的完成fashion的三件item是? AMBER：鞋子，帽子，襪子！造型的完成全靠這三樣配合穿著。但其實可惜的是襪子會被 褲子遮住看不見，哈哈。 VG：衣櫃裡最多的item什麼？ AMBER：帽子。原本就喜歡帽子所以自己買了很多，然後粉絲也送了不少。 VG：以前就知道lucky chouette這牌子嗎？ AMBER：之前從Victoria onni那裡收到過印有貓頭鷹的t-shirt禮物，所以知道。是非常 好看的牌子。 VG：Show的準備中有什麼特別的嗎？ AMBER：我在這次走秀上只需要穿一個衣服。但在陳列室里放的luckychouette的服裝全部 都有看到。神奇的是看到這些美好的東西讓我也覺得心情很好。 VG：這次穿了有皮上衣的服裝，覺得合你心意嗎？ AMBER：我覺得這次的服裝風格很sexy。同時也很好展現出了我的優點，有很強的華麗的 感覺，看過照片或者show的朋友都有稱讚過。 VG：Amber看起來也真的很帥氣。這次的collection採排有得到指導嗎？ AMBER：我是在show很後面的順序。事實上覺得有點負擔。如果沒有做好怎麼辦?這樣苦惱 了很多。畢竟我沒有很多這樣的工作可以參考。太自由的氣氛下就有點精神崩潰的狀態， 但Irene給了我很多幫助。Irene跟我說就自信一點，愉快地去做就可以了。 VG：拍照中的造型也覺得很漂亮? AMBER：就是表現了一種比較明朗的搖滾風格。Lucky chouette的皮質騎士外套、白 t-shirt跟洗水牛仔褲。搭配綁帶皮靴、十字架吊飾的項鏈，還有幾個戒指。 VG：這次有跟朋友Irene一起工作。很久沒見，有什麼故事嗎？ AMBER：最近因為彼此都很忙，都沒怎麼見面，所以真的很高興見到對方。沒見面期間都 不知道彼此在做了什麼。然後我跟Irene有互相交換了近況。所以真的是一個很好的時間 。 VG：什麼時候認識Irene? AMBER：4年前就認識了。Irene第一次來韓國的時候MissA的min就介紹了我們認識。當時 Irene說“我也要在韓國進行model的活動。” VG：Lucky chouette show中紅色唇妝，你感覺如何? AMBER：說實在我有點尷尬。是第一次塗唇膏。塗了之後吃東西跟喝東西都不是很方便， 就有點尷尬。不過也是種有趣的經驗。那時候的我不是Amber (笑~) (不然是誰XDDDDD) VG：請選出這次Lucky chouette的collection中best 3 AMBER：首先是Irene這次展示的金色紐扣、天藍色……(中間一堆談衣服的實在翻不出… 大概就是描述圖中選的那另外兩套) VG：那麼對f(x)成員推薦的look是怎麼樣? AMBER：我這次在show中穿的服裝！對成員各自穿上的樣子感到很好奇。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.157.189 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/fx/M.1429517961.A.B7A.html ※ 編輯: sandy3628 (114.40.157.189), 04/20/2015 17:23:14