作者jjjssst (三條丁)
看板fx
標題[影音] 140424 WGM-TV EP05 [PTTfx中字]
時間Sun Apr 27 21:02:04 2014
120424 WGM-TV.EP05 [PTTfx繁中字幕]
GoogleDrive:
http://goo.gl/WX0CCB
Dailymotion:
Pt 1.
http://goo.gl/NVoH8Z
Pt 2.
http://goo.gl/wgWrfW
---------------
終於完成!
做中字真是不容易 敬愛全世界所有字幕組 > <
翻的比較細 可能有點鎖碎:P
嘎嘎也辛苦了
應該有差不多一千行字要對時間 完全有耐心bb
WGM-TV真的很好看啊 各位一定要看!!XDD
--
█◣ ┌───────────┐
█ ╔ ◢█◣ ◢ ╗ │ ◎2012大發◎ │
██ ║ ▋ █ ◢◣ ◢◣ █ ▅▅▅ █◢ ║／帥氣小少女(?)外交官逸雲
│
█ ║ ▋▅█ █ ▌ █ █▂ ▋▃█ █ ║＼青春不敗恩英 fighting!!
│
█ ║ ▋ █ █ ▌ █ █ ◣ ▋ █ ║ │(藝能感up)
bumping│
◤ ╚ ▋ ◤ █ ▌ ◤ █▃█ ██◤ █ ╝ └───────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.35.145
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/fx/M.1398603737.A.F14.html
1F：推 sandy3628:太感謝妳們了QQQ 一定會看的！！ 翻得很細bb又漂亮bb 04/27 21:05
2F：推 miaoann:頭推自翻字幕!!!!!!!! 太神了!!!!!(拜) 04/27 21:05
3F：推 n725816:辛苦了！！！ 04/27 21:33
4F：→ jjjssst:本來就有衝動想自己做 剛好又有空XDD 下集就不知道了XDD 04/27 21:39
5F：→ jjjssst:有翻錯的話講一下 但檔應該不會重做了XD 04/27 21:40
6F：推 n725816:那個XDD part2 2:41左右 女兒變女鵝了XDDD 04/27 22:35
7F：→ n725816:一看到時 嘴角不自覺就上揚了XDDDD 好可愛哈哈哈哈 04/27 22:36
8F：→ jjjssst:故意的XDDDDD 04/27 22:43
9F：推 n725816:原來如此!!!! XDDDDDDDDDDDDDD 04/27 22:44
10F：→ jjjssst:因為他在學泰腔啊XDDDDDDDDD 04/27 22:46
11F：推 sandy3628:剛好看到那 笑翻XDDDDDDDDDD 04/27 22:48
12F：推 zaza61130:辛苦了 聽力要很好 收音沒很好 背景音樂又太大 XDD 04/27 22:55
13F：推 sandy3628:Oppa梗完不膩耶哈哈哈XDDD 04/27 23:25
14F：→ jjjssst:好多地方打錯字喔天啊XDDDD 04/28 00:30
15F：推 cnbaedone:打不開？ 04/28 09:44
16F：推 grayi:可以開啊 @@ PTTfx字幕組!!!精美字幕!!! 字幕組辛苦了:D 04/28 12:17
17F：→ grayi:GOT 3這兩集真的好爆笑XD 親估外國人line湊一起果然很歡樂! 04/28 12:21
18F：→ jjjssst:Kangta大前輩咪安> < 打成 Gangta XDD 04/28 12:45
19F：推 birdd:從韓綜板來推一下!! 辛苦了~~\⊙▽⊙/ 04/28 15:24
21F：→ grayi:這兩集的迴響好像很不錯!! A甩髮後為什麼突然一陣尷尬XDDD 04/28 16:51
22F：→ jjjssst:我覺得Amber主持的不錯XDD 04/28 16:54
23F：→ jjjssst:覺得是為了避免尷尬假裝很酷 結果還是尷尬XDDD 04/28 16:55
24F：推 xyz710263p:推，A不太會處理間介的場面XDDD 04/28 19:50
25F：推 wcsuisui:字幕組好棒 優秀 優秀阿阿阿阿 04/28 21:24
26F：推 moilinli:前半部真的很像電台XD A超好笑 一直損Jackson 04/28 22:56
27F：推 mingyu608:Jackson好好笑XDDD GOT的梗真的好煩喔XD 04/29 14:26
28F：推 chwh6666:字幕組好強大阿!!!1 04/30 22:26
※ 編輯: jjjssst (123.192.35.145), 05/02/2014 17:21:11
29F：推 gadio:>..< 05/03 13:59
30F：推 happyyann: 借轉到JYPnation 謝謝 :D 10/10 19:31