作者sandy3628 (San3)
看板fx
標題[情報] 130901 Amber 推特 更新
時間Sun Sep 1 16:28:10 2013
130901 Amber 推特 更新 ※時間為臺灣時間，韓國時間請加一小時。
https://twitter.com/llama_ajol/status/374080713592553472 16:06
很可惜地 今天是f(x)的末放了 TT
音樂活動 已經結束了
我們的個人活動即將展開！ke 到時見！
2NE1 Minzy 回覆 Amber ＠mingkki21
https://twitter.com/mingkki21/status/374085819666948096 16:26
@llama_ajol 辛苦了^^
Amber 回覆 Minzy
https://twitter.com/llama_ajol/status/374094289954828289 17:00
@mingkki21 yo sis! Minzy也辛苦了！
D-O-Y-O-U-L-O-V-E-Am...ber! k k k
※註：Amber改編了2NE1的Do you love me 歌詞 ^^
Amber 推特 更新
https://twitter.com/llama_ajol/status/374081552239443968 16:09
Today marks the end our Pink Tape album promotions, but it aint the end!
We'll still be around doing our solo stuff. We'll see u guys again!
https://twitter.com/llama_ajol/status/374081940829138944 16:10
最後，永遠永遠感謝你們！你們是最棒的，知道嗎？！
Lastly, always always thank you. You guys know ur da best right?!
今天人歌 是二輯最後一個音樂放送了QAQ
Amber呀～～～～～～妳們也是最棒的！！！QAQ
※以上翻譯有錯，敬請指正 > <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.51.89
1F：推 gelatine:QQ 09/01 16:28
2F：推 mrtfish:QAQ 09/01 16:32
3F：推 moilinli:Amber阿~~~~~你們也一直都是最棒的!!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 09/01 16:33
4F：推 grayi:她說"We'll see u guys again!" !!! 09/01 16:33
剛2NE1的Minzy有回推~可我不知道怎麼翻> <
https://twitter.com/mingkki21/status/374085819666948096
※ 編輯: sandy3628 來自: 114.39.51.89 (09/01 16:36)
5F：推 moilinli:他沒說see u soon 所以我很平靜XD 還是繼續耐心等待吧~ 09/01 16:41
6F：→ grayi:都開始換髮型了 露娜的大消息快點來炸粉吧!!! 09/01 16:46
7F：推 jjjssst:哭哭 Amber貼心鬼QQ 09/01 16:56
8F：推 rheumgout:QAQ 09/01 16:57
9F：推 moilinli:看完這則真的有點小鼻酸QQ 09/01 16:58
10F：推 domotovicki:有洋蔥QQ 09/01 17:16
11F：推 zaza61130:耐心等待 QAQ 09/01 17:20
12F：推 xyz710263p:QQ 09/01 17:43
13F：推 xyz710263p:Minzy回覆的翻譯好像是 You worked hard(tumblr) 09/01 18:33
14F：推 doggy2009:QQ 09/01 19:33
15F：推 Dango:Minzy說:辛苦了~ ^^ 09/01 20:42
感謝三軸大、Dango大^^
※ 編輯: sandy3628 來自: 114.39.51.89 (09/01 22:13)