作者xyz710263p (pig)
看板fx
標題[情報] 130711 Amber Instagram
時間Sun Jul 14 00:39:18 2013
http://statigr.am/p/497272848867911725_242998577
http://imgur.com/f3KMtt7
我覺得amber的精神世界通常都是有點難理解的XXD
在別的地方看到有人覺得這個圖片可能是在說Milkshake - Kelis這首歌,
而且這首歌在amber和krystal以前提過有在看的英國影集Skin出現過,
有沒有關聯就不得而知啦~~~XD
Kelis - Milkshake
https://www.youtube.com/watch?v=6AwXKJoKJz4
歌詞中英對照
http://zhidao.baidu.com/question/77938175.html
My milkshake brings all the boys to the yard,
我做的奶昔把所有的院子裡男孩都吸引了過來，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
I can teach you, but I have to charge!
我可以教你怎麼做，不過我要收學費！
My milkshake brings all the boys to the yard,
我做的奶昔把所有的院子裡男孩都吸引了過來，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
I can teach you, but I have to charge!
我可以教你怎麼做，不過我要收學費！
I know you want it,
我知道你想要它（指奶昔做法）
The thing that makes me,
那個使我，
What the guys go crazy for,
使人們瘋狂的（奶昔），
They lose their minds,
他們喪失了心智，
The way I wind,
我攪拌的方式，
I think it's time
我認為是時候啦
La la la la la,
啦啦啦啦啦，
Warm it up,
把它加加熱吧，
La la la la la,
啦啦啦啦啦，
The boys are waiting,
小夥子們等不及啦，
La la la la la,
啦啦啦啦啦，
Warm it up,
把它加加熱吧，
La la la la la,
啦啦啦啦啦，
The boys are waiting
小夥子們等不及啦
My milkshake brings all the boys to the yard,
我做的奶昔把所有的院子裡男孩都吸引了過來，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
I can teach you, but I have to charge!
我可以教你怎麼做，不過我要收學費！
My milkshake brings all the boys to the yard,
我做的奶昔把所有的院子裡男孩都吸引了過來，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
I can teach you, but I have to charge!
我可以教你怎麼做，不過我要收學費！
Once you get involved,
只要你捲入其中，
Everyone will look this way so
所有人都會這樣（喪失心智）
You must maintain your charm,
所以你一定要保持魅力，
Same time maintain your halo,
同時穩住你的光環，
Just get the perfect blend,
做出完美的調配，
And what you have within,
以及你的內心，
Then his eyes are squint,
接著它將眯起雙眼，
Then he's picked up your scent
嗅著你烹製出的異香
La la la la la,
啦啦啦啦啦，
Warm it up,
把它加加熱吧，
La la la la la,
啦啦啦啦啦，
The boys are waiting,
小夥子們等不及啦，
La la la la la,
啦啦啦啦啦，
Warm it up,
把它加加熱吧，
La la la la la,
啦啦啦啦啦，
The boys are waiting
小夥子們等不及啦
My milkshake brings all the boys to the yard,
我做的奶昔把所有的院子裡男孩都吸引了過來，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
I can teach you, but I have to charge!
我可以教你怎麼做，不過我要收學費！
My milkshake brings all the boys to the yard,
我做的奶昔把所有的院子裡男孩都吸引了過來，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
Damn right it's better than yours,
（我的奶昔）絕對比你做的好，
I can teach you, but I have to charge!
我可以教你怎麼做，不過我要收學費！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.28
1F：推 jjjssst:對照下來 圖很可愛啦XDD 但圖中的女孩可能沒看MV lol 07/14 02:24
2F：推 moilinli:圖真的普級許多 好可愛XD 感謝xyz大解密 好厲害XD 07/14 15:57
3F：推 uilin112500:Amber是奇妙的小孩 :) 07/14 18:14
4F：→ domoku:是250啊!!!!!! 最近好嗎? ((亂入 //感謝xyz大解密 07/15 17:18
5F：推 jjjssst:召喚250成功kkkkkk 07/15 21:18