作者sandy3628 (San3)
看板fx
標題[影音] 130310 f(x)_K-POP in USA for SXSW
時間Mon Mar 11 16:35:54 2013
130310 f(x)_K-POP in USA for SXSW
http://youtu.be/C_137c9VzbA cr.KoreaBillboard
喜歡f(x)家獨特的打招呼～
我們是f(x)！大家好！ XDDDDD
穿插Electric Shock MV加上訪談，影片有英文字幕。
大致翻譯：
Q1.f(x)成為第一組參加SXSW的韓國團體團員們有什麼想法？
A1.很驚奇、沒有想過會受邀、Luna稍微提了以前出道的目標:D
Q2.請問你們打算要以什麼形式的表演呈現在SXSW？
A2.（Victoria）表演四首歌（NuABO、PINOCCHIO、Electric Shock、Hot Summer）
我們會加油盡我們的全力表現給美國的歌迷。
Q3.你們會如何引介f(x)進入美國的音樂市場？
A3.（Luna）f(x)最大的迷人之處在於獨特的音樂及旋律。
Q4.當你們在美國表演時，期待觀眾的反應嗎？
A4.（Krystal）重要的是一起享受表演。
在美國表演的時候，歌迷們會跟著我們一起跳舞、唱歌，雖然我們唱的是韓文。
我們希望大家能夠跟著我們一起跳。
Q5.SXSW對於f(x)有高度的期待，你們覺得原因是？
A5.（Amber）我們認為是因為我們的音樂風格比較少見，無論是在韓國或者全世界。
（Victoria）且我們的歌曲有歐洲的感覺，外國的作曲家幫我們製作了許多歌曲，
他們可能好奇我們如何呈現他們的歌曲。
（Luna）還有我們是跨國性的組合，會講多國語言，有助於推廣與介紹自己。
Q6.你們想和哪個國外的歌手合作呢？
A6.（全體一起思考）很多耶，但我們必須選擇。
如果可以跟我們合作的話，會很驚喜的！請跟我們聯絡喔！
（所以我就不列出了，大家自己看喔XDDDD）
Q7.對於過去五年覺得怎麼樣？
A7.（Krystal）每次發專輯時，想著要一步一步日益成長。
我們要發展成熟還有一大段路要走。
還有許多方面還沒呈現給大家。
Q8.對於未來的發展，你們有什麼樣的決定？
A8.（Victoria）我們的目標是要成為亞洲最頂尖的舞蹈團體，
當然有些人說我們的歌曲比較難大眾化，但慢慢地人們已經開始喜歡我們的音樂，
我們會盡力、努力帶給大家更精進的表演！
結尾：
（Krystal）希望大家期待我們在美國的演出，且來欣賞我們的表演。
另外也請期待我們的新專輯，就快就發行囉！
請給我們很多的愛與關注，以上是f(x)，謝謝大家！
（最後再介紹一下SXSW XDDDD）
有沒有注意到訪談身高差怎麼怪怪的啊XDDDDD
女孩們加油加油！！！
Amber說的歌手是走性感的路線耶XDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.198.132
※ 編輯: sandy3628 來自: 1.170.198.132 (03/11 16:37)
1F：推 mrtfish:1krystal沒穿高跟鞋？最近總是她看起來最矮XDDD 03/11 16:43
2F：推 EllaElla:fighting! 03/11 16:49
3F：→ EllaElla:水晶最後說很快又要發片了 CB預告? 03/11 16:50
4F：推 gadio:身高差 kkkkkkkkkkkkkkkkk 03/11 17:09
5F：推 moilinli:f(x) fighting!!!!祝演出順利 希望觀眾也能愛上函數的音 03/11 17:32
6F：推 grayi:哇! 新衣服耶 該不會是新專輯的....!!(AK怎都沒講英文) 03/11 17:32
7F：→ moilinli:樂和表演! 03/11 17:33
8F：→ moilinli:話說五年是怎麼算的 不是三年多而已嗎？ 03/11 17:35
9F：推 gelatine:推推推 03/11 18:49
10F：推 gelatine:訪談身高差.....不就是只有luna穿高跟鞋嗎？XDDDD 03/11 18:52
12F：→ grayi:五年可能是口誤吧..@@ 03/11 19:16
13F：→ moilinli:上面小A專訪也說五年 時間有過那麼快嗎？XD 03/11 20:38
14F：推 gelatine:五年可能是指組隊以來 出道是三年多沒錯啊XD 03/11 21:13
15F：推 chwh6666:可能是組隊以來吧?! 03/11 21:53
16F：推 jjjssst:如果是第五個年頭就說得過去XD 09'10'11'12&2013 ~ 03/11 23:03
17F：→ jjjssst:茜也有穿高跟啦XD 而且Amber已經說她其實是第二高的成員XD 03/11 23:04
18F：推 domoku:我也注意到身高詭異的差距XD // 新專輯催生啊!!!!!!!!! 03/12 03:04
20F：→ colordrop:需要XDDD) 03/12 09:21
21F：推 heebi:韓國算法是5年沒錯 韓國算法跟台灣不太一樣XD 03/17 19:03