130305 myDaily Amber 專訪① 圖片檔： http://ww2.sinaimg.cn/large/68eb8b2etw1e2faigip8vj.jpg 【來源：Mydaily 翻譯：楊楊 校對：瓜瓜 制圖：cc 轉載請注明：f(x)中文首站 www.f-xchina.net】 http://ppt.cc/i3bb Amber"退出說？f(x)是家人" 2010年時。Amber從f(x)的舞台上消失了。這時傳出了從f(x)中退出的傳聞。 在人們的嘀咕聲中又產生了翅膀長硬的f(x)成員們不合說。 反覆等待而害怕傳聞的fans稱當時為"忍受痛苦的時期"。 3年後的2013年，見到了Amber，個子高了，臉小了， 穿著鮮豔的藍墨色和橘黃色摻染的粗線條針織衫出現了。 要接名片時用滿是淘氣鬼的臉說"我沒有名片"和"我叫Amber"一邊迅速的伸出手。 Amber大笑得看不到眼睛。 2年前的2011年，終究Amber沒有退出。腳腕受傷離隊的Amber從美國回來了。 5個完整隊員的f(x)以"PINNOCCHIO"初次亮相後就在音樂節目中獲得第一。 退隊說，不合說都被推翻。結果f(x)得到了獎杯，並落下了眼淚。 http://ppt.cc/wFev Amber喜歡與f(x)的成員們開玩笑，所以f(x)聚在一起時總是在聊天或是歡笑。 "如果開始跟其中一人開玩笑的話就會向多米諾效應一樣互相開玩笑。 我們沒辦法老實待著。我經常和Krystal、Sulli開玩笑， Victoria姐姐和Luna開的玩笑比較多，但是Luna一旦爆發的話那就不是開玩笑的了。 後來我們也有用韓語、漢語、英語混著亂講的時候。" f(x)的大姊Victoria被成員叫做V媽。V媽管束個性色彩豐富的成員，Amber愛護妹妹們。 Amber炫耀道"都很漂亮可愛"叫"Luna小狗"，叫Krystal是"公主"，叫Sulli"弟弟"。 不斷炫耀妹妹們時姐姐Amber眼睛閃閃發光。 童稚的小女孩們聚在一起度過了五年，一次吵架也沒有。 有過重要的融合過程，Amber提出了"理解"和"誤會"，"開始的時候因為文化和差異， 互相間也有過誤會。但是超過5年的一起生活，現在成員們都能互相理解了。 萬一我有傷心事，成員們會先過來輕拍著我說'沒關係'。 與我有心電感應一樣。即使不說一句話都能感應得到。" 問起2010年傳開退隊說的時候說"笑了，'不是的，因為負傷了'。但是傳聞越來越大， 可是只能不管它。因為後來回來就知道了"問到以f(x)活動時最幸福的瞬間是什麼時候。 http://ppt.cc/1VZ7 "回歸前成員們一起練習的時候，那時是最幸福的。 以前為出道準備，當練習生時期，成員們不休息，一直練習和跳舞。 但是現在回歸前夕一起練舞時很累，就會想起那時，很幸福。" 採訪中Amber一直很亢奮。以前生疏的韓語現在也能充分地表達自己的意思了。 雖然有幾個難的單詞依然吞吞吐吐的，但是想想單詞或者整理一下思緒然後瞬間的遲疑 有沒有了，發音清楚地說了出來。在說到很親的成員們時，Amber回答說"f(x)是家人"。 一共有四段專訪，這是第一段。 一起生活了五年，f(x)是家人，這句話好感人QAQ...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.201.186